"um barco de pesca" - Traduction Portugais en Arabe

• قارب صيد
• بقارب صيد
• سفينة صيد

Estás a ver o capitão do SS Felicidade, um barco de pesca extraordinário.
ترى أمام عينيك سعادة قائد قوات العاصفة قارب صيد غير عادي

Ela pedirá uma mini-porção para residentes e eu estou comendo um barco de pesca.
سوف تتناول حصّة مُقيمٍ صغيرة، بينما أنا هنا آكل قارب صيد.

Se te deixarem devolver a espingarda, podes trazer um barco de pesca.
ربما اذا تركوكي تأخذي البندقية ستحصلين علي قارب صيد صغير

Isto não é um barco de pesca.
-ليس هذا بقارب صيد

Sim. Dirijo um barco de pesca. Esta é a Ruth.
ــ أجل، أعمل على سفينة صيد ــ هذه روث

- Tem algum plano? - Tenho, sim. Conduzir até à marina, pedir um barco de pesca emprestado e resolver o problema no continente.
نعم, هناك, القياده حتى مرسى السفن ثم نأخذ قارب صيد ونتجه بها نحو الجزيرة الرئيسيه

Arranjei um emprego. É um barco de pesca marítima.
أردت أن أعلمكِ أنني وجدت وظيفة على قارب صيد في المياه العميقة

Um casal em lua de mel alugou um barco de pesca, esta manhã.
زوجين في شهر العسل استأجرا قارب صيد صباح اليوم.

A ogiva, apesar de não nuclear, não deverá ter qualquer problema em eliminar um barco de pesca de tamanho médio.
تلك القنبلة، على الرغم من كونها غير نووية لاتوجد بها مشكلة على تفجير قارب صيد متوسط الحجم.

Ir para o Alaska, onde um amigo meu tem um barco de pesca.
كنا متجهين لألاسكا, حيث يمتلك صديق لي قارب صيد. 166 00: 09:

A equipa parte de madrugada, a bordo do "Hog Snapper", um barco de pesca comercial.
انطلق الفريق صباحاً على "هوج سنابر"، قارب صيد تجاري.

um barco de pesca pode recuperá-los.
حسناً اعني، استطاع قارب صيد اعاقته،

Para todos os efeitos, isto é um barco de pesca.
الآن، كما يعلم الجميع، هذا قارب صيد.

Interceptamos a transmissão de um "barco de pesca" americano.
الإتصالات إعترضت إرسال من "قارب صيد" أمريكي

Pensam que somos um barco de pesca.
يعتقد اننا قارب صيد

um barco de pesca desportiva muito veloz.
قارب صيد رياضي سرع جدا

Comprar um barco de pesca.
وأحصل على قارب صيد

Tenho um barco de pesca em Florida Keys.
أحتفظ بقارب صيد في (فلوريدا كيز).

um barco de pesca, ao largo de Cali, cuja tripulação desapareceu.
تم العثور على سفينة صيد على شاطئ كالي تم اختفاء طاقمها

Recrutámos um barco de pesca e dirigimo-nos a Guantanamo Bay.
إستولينا على سفينة صيد وأبحرنا إلى خليج جوانتانامو