"um batalhão" - Traduction Portugais en Arabe

• كتيبة
• كتيبه
• عدد هائل من

Uma explosão nuclear e um batalhão de homens não contam?
لا أهمّية إذًا للانفجار النووي وإبادة كتيبة عسكرية كاملة؟

O capitão e um batalhão da polícia vão para lá
هو و كتيبة من وحدة خدمة الطوارئ في طريقهم

Seria preciso um batalhão de pára-quedistas.
الامر يحتاج الي كتيبة من المظليين لاحتلالها

Dois homens podem fazer frente a um batalhão
اثنان من الرجال مع السلاح يمكنهما صد كتيبه

E depois há um batalhão de doidos a inventar todo o tipo de mentiras.
عديمي الرحمة وفي الخارج عدد هائل من المجانين

Terás essa experiência em Miranda, quando fores obrigada a abrir as tuas lindas coxas a um batalhão de infantaria.
..سترين في ميراندا. عندما يكون من الواجب أن تنشر الأفخاذ الجميلة على كتيبة مشاة

Quero um batalhão de guardas.
لدى كشافة بالخارج سيدى ، و كلاب أعطنى كتيبة من الحرس

Na primeira saída, um batalhão inteiro chacinado.
لا أحب ذلك . المرة الأولى انتهت, كتيبة بالكامل قتّلت ؟

Sim, mandaram também um batalhão de vietcongues sobre nós
نعم يا سيدي، لقد جلبوا قوة رئيسية من كتيبة من الفيتناميين ضدّنا أيضا.

Liderou um batalhão da 31 infantaria em operações perto do rio Mamala?
قُمتَ بقيادة كتيبة المشاة الـ 31 في العمليات قرب نهر ماملا ؟

um batalhão perigoso com os Earthbenders mais poderosos e guerreiros mais cruéis.
كتيبة خطيرة من أقوى مُخضعي الأرض و أشرس المقاتلين

Está certo. Entramos com uma explosão, lutamos contra um batalhão. Pode funcionar.
أنت على حق ، فجِّر طريق دخولك وحارب كتيبة ، ربما يفلح هذا

Se fizesses mesmo uma pesquisa... sabias que um batalhão Autobot derrubou o Mensageiro do céu.
لو راجعت المعلومات لعرفتي أن كتيبة الأتوبوتس أطلقت النار على السفينة الحربية في الهواء

Não me lembro do submarino ter trazido recentemente, um batalhão de novas tropas.
لا أذكر الغوّاصة التي أحضرت كتيبة القوّات الجديدة مؤخّرًا.

Achastes que não daríamos pela falta de um batalhão de batedores nossos?
أتظن أننا لم نلاحظ فقدان كتيبة من كشافتنا؟

Os espanhóis engajaram um batalhão de mercenários para vos achar no campo.
كلّف الأسبان كتيبة من المرتزقة للبحث عنك في الميدان

Ele ameaça trazer um batalhão de soldados mexicanos através da fronteira para procurar a sobrinha e o homem que matou o sobrinho.
إنّه تهديد لجلب كتيبة من الجنود المكسيكيين عبر الحدود للبحث عن ابنة أخيه والرجلُ الذي قتلَ أبنُ أخيه

Envio um batalhão para a praça, que liderarei pessoalmente.
إني أرسل كتيبة إلى ساحة الجامعة والتي سوف أقودها شخصيا

Apenas um único caminho de acesso, com defesas apropriadas, Um homem poderia, aguentar um batalhão inteiro.
فقط مدخل واحد رجل يمكنه مع الدفاعات الملائمه ان يوقف كتيبه كامله

Parece um batalhão inteiro, Senhor. a 200 jardas e a aproximar-se.
تبدوا مثل كتيبه كامله على بعد 200 يارده وتقترب.

Tenho um batalhão a interrogar qualquer um... que teve algo contra o Flynn.
لدي عدد هائل من الأشخاص يجرون مقابلة مع كل متزمت نكرة (الذي كان لديه ضغينة ضد (فلين