"um batoteiro" - Traduction Portugais en Arabe

• غشاش
• غشاشاً

Lulu Bains, a minha prometida, a minha futura noiva, meia nua, entrelaçada nos braços do seu amante, um batoteiro de Chicago.
لولو بانس, خطيبتي عروسي المستقبلي نصف عارية, محتجزة في أحضان عشيقها غشاش في لعب الورق من شيكاغو

Eu matei o meu avô porque ele é um batoteiro que gosta de contar histórias de guerra.
قَتلتُ جَدَّي لأنه غشاش كان يَحْبُّ إخْبار قصصِ الحربِ.

Não gosto de ser gozado por um batoteiro.
أتعرف ؟ انا لا أحب أن يضحك على من قبل غشاش

Está bem, o tipo da "camisolinha" vermelha é um batoteiro.
حسناً، الرجل ذو القميص الأحمر الصغير غشاش

Tu, não és só um batoteiro, és um batoteiro cobarde.
لست غشاشاً فحسب بل أنت غشاش جبان أيضاً

Quer que ignoremos o facto de estarmos a jogar com um batoteiro?
تريدنا تجاهل الحقيقة بأننا كنا نلعب مع غشاش

O que quer dizer que és um batoteiro, não és?
هذا يعني أنك غشاش في الواقع أليس كذلك ؟

Parece que estou a jogar xadrez com um génio ou com um batoteiro.
ابدا أشعر أني العب الشطرنج مع لاعب يااما انه عبقري او انه غشاش

A NSA é mais sofisticada do que um batoteiro de póquer.
وكالة الامن القومي اكثر تطورا من لاعب بوكر غشاش

Mas mais importante, pode-se identificar um batoteiro só com uma característica facial.
أكثر أهميَّةً ...أنت يُمْكِنُ أَنْ تُميّزَ غشاش

É melhor perder do que ser um batoteiro.
هو أفضلُ للفَقْد مِنْ لِكي يَكُونَ a غشاش.

Eu não vou ter o meu cão a lutar com um batoteiro.
لَنْ يَكونَ عِنْدي كلبي يَتصارعُ a غشاش.

Um vagabundo, um batoteiro, um meia-tigela.
منحرف, غشاش, وضيع

O tipo é um batoteiro. Sempre foi.
الفتى غشاش كما كان دائما

Acho que apanhei um batoteiro na 6.
عثرت على غشاش محتمل على 6

Não é ilegal enganar um batoteiro.
غير شرعيَ لخَدْع غشاش

Ele é um batoteiro. Ele viu-me a olhar.
انه غشاش انا ، انه رآني انظر

Fizeste batota. És um batoteiro.
أنت تغش أنت غشاش

É verdade, digo-te. És um batoteiro.
هذا صحيح، لقد قلتها أنت غشاش

Isso tornar-me-ia um ladrão, não um batoteiro.
و ذلك يجعلني سارق سيارات و ليس غشاشاً