"um bem público" - Traduction Portugais en Arabe

• للصالح العام

O nascimento de crianças é um bem público.
يعتبر إنجاب الأطفال أمر جيدًا للصالح العام.

Acredito que o jornalismo é um bem público.
وأن مهنة الصحافة هي للصالح العام.

Podem pensar: "Ok, tudo isso é muito bonito, "mas nunca poderemos mudar totalmente as culturas das organizações, "nem inculcar mentalidades em estudantes e profissionais, "para considerarem o seu trabalho como um bem público "— a ciência ao serviço do público".
وقد تفكرون، "حسنًا، كل ما قلته يبدو جيدًا، ولكنك لن تتمكن أبدًا من تغيير آليات العمل التنظيمية، أو أن تتمكن من زرع فكرة، في الطلاب والمحترفين، فكرة أن ينظروا إلى عملهم على أنه للصالح العام -- علم في خدمة الصالح العام."