"um big mac" - Traduction Portugais en Arabe

• بيج ماك
• البيج ماك
• بيغ ماك

Parece que essa carne é a versão deles de um Big Mac ou isso.
ثمّ انقضّت على الخنزير لتجده وجبة . بيج ماك أو بعض من القرف

Uns dias mais tarde, de regresso a casa após a lua-de-mel, ele ficou frustrado com o trânsito e atirou-me com um Big Mac frio à cara.
وبعدها بأيام معدودة، في طريق العودة من شهر العسل، استشاط غضباً من زحمة المرور ورمى برجر"بيج ماك" على وجهي.

Esta é, provavelmente, a primeira vez desde há muito tempo que vejo um Big Mac que se parece com o da imagem.
... هذه أول مرة منذ فترة طويلة أرى فيها بيج ماك يبدو كما في الصور

De facto, a nova salada premium Ranch de frango com molho, contém mais calorias que um Big Mac, e 51 gramas de gordura.
وفي الحقيقة .. السلطة الجديدة التي تم عملها تعطيك كالوريات أعلى من البيج ماك

Uma vez, apanhou-me a enganá-la com um Big Mac.
- هى امستكنى وأنا أحاول اقامه علاقه مع البيج ماك

Nachos com queijo derretido, comida chinesa, um Big Mac - tudo é melhor que a mistela que a enfermeira Ratched me faz.
رقائق الناتشو مع الجبن المُذاب، ربما الطعام الصيني، بيغ ماك أي شيء أفضل من هذه الهريسة التي تعطيني إياه هذه الممرضة

- um Big Mac. Mas o que é que isso interessa?
بيغ ماك" ولكن بماذا يهم" أحب الفتاة ذات الشهية المفتوحة

Ontem á noite, pensei o tempo todo em um Big Mac.
ليلة أمس -رحت أفكر بشطيرة "بيج ماك "

-Eu quero um Big Mac.
-أريد بيج ماك.

Dada a escolha preferes comer um bolo de arroz ou um Big Mac?
أو شطيرة باللحم والجبن"بيغ ماك" فماذا تختارين

Eu vi-te no McDonald's a comer um Big Mac.
لقد رايتك في مكدونالدز تأكل بيغ ماك