"um bilião de" - Traduction Portugais en Arabe

• تريليون
• مليار
• بليون
• أن تساوي مايقارب المليار
• ترليون
• الترليون
• بمليار

Há um mito de que não podemos fazer nada no espaço por menos de um bilião de dólares e de 20 anos.
هناك خرافة أنه لا يمكنك أن تفعل أي شيء في الفضاء بأقل من تريليون دولار و 20 سنة.

Ele fala de gastar um bilião de dólares em infraestruturas.
أقصد، إنه يتحدث عن إنفاق تريليون دولار على البنية التحتية.

o genoma custava cerca de um bilião de dólares há cerca de 10 anos quando o primeiro saiu.
كانت تكلفة الجينوم نحو مليار دولار عند ظهورها منذ 10 سنوات.

Como regra prática, devemos gastar um bilião de dólares nas necessidades básicas de infraestruturas por cada mil milhões de pessoas no mundo.
استنادا لحكم التجربة، يجب علينا إنفاق حوالي الترليون دولار إمريكي على أساسيات البنية التحتية المطلوبة لكل مليار شخص في العالم.

um bilião de pessoas depende do peixe para a sua principal fonte de proteína animal.
بليون انسان يعتمدون على الاسماك كمصدر رئيسي للبروتين الحيواني.

Não será imprudente deixar um bilião de marcos em ouro no Banco de França?
ربما يكون من غير الحكمه ترك بليون رايخ مارك ذهبى فى البنك الفرنسى؟

Se ele tivesse mantido o investimento na empresa, teria realizado algo perto de um bilião de dólares?
لو ترك أسهمه في الشركة، كان من الممكن أن تساوي مايقارب المليار دولار؟

Há mais de um bilião de galáxias no universo.
يوجد في العالم أكثر من ترليون مجرة.

É uma migalha menos que um bilião de dólares.
ويقل ذلك المبلغ عن الترليون دولار بقليل.

Disseste que podias vender o vírus por um bilião de dólares?
كذلك قلت أنه يمكنك بيع الفيروس بمليار دولار كان هذا تقديرك, صح؟

Um estudo calcula que os seres humanos podem detetar um bilião de odores diferentes.
إحدى الدراسات تُقدّر أن البشر بإمكانهم تحديد ما يقرب من تريليون رائحة مختلفة.

Por exemplo, um bilião de dólares de propriedades imobiliárias não estão cadastradas, apenas na Índia.
على سبيل المثال، تريليون دولار للعقارات لم تستغل في الهند وحدها.

O mundo tem mais de um bilião de horas por ano de tempo livre para se comprometer com projectos partilhados.
إن العالم لديه أكثر من تريليون ساعة سنويًا من وقت الفراغ والذي يمكن توظيفه في المشروعات المشتركة.

Há um bilião de horas por ano de valor participatório disponível para ser aproveitado.
إنه هناك تريليون ساعة سنويًا من القيمة التشاركية متاحة للاقتطاف.

Tal como ouvimos ontem, há mais de um bilião de pessoas famintas.
وكما سمعنا البارحة فعالمنا اليوم يحوي مليار جائع

- O suficiente para encher 7 discos de 10 GB, cerca de um bilião de entradas.
كافية لملئ سبعة أقراص صلبة بحجم 10 جيجا, تقريبا مليار مُدخَل.

Quando a empresa foi para a bolsa, o Kane ganhou um bilião de dólares.
اليومالذيظهرتفيه الشركةللعلن جاك كين حقق مليار دولار.

O Amazonas transporta um bilião de toneladas de sedimentos por ano,
" الأمازون" ، ينقل مليار طن من الترسبات كل عام،

Os melhores guerreiros do mundo vão à sua competição para lutar pelo prémio de um bilião de dólares, assim como pelo prestigiado título.
افضل مقاتلي العالم يأتون الي مسابقته ليقاتلوا من اجل جائزة بليون دولار وكذا اللقب المرموق

A missão custa um bilião de dólares e tu usas isto como destilaria?
بليون دولار فى هذه المهمه وأنت تستخدم المعمل كمصنع للخمر ؟

E a galáxia mais distante está a um bilião de biliões de quilómetros de distância.
وأبعد مجرة عنا تبعد ترليون ترليون كيلومتر .

Eu trabalho para uma grande companhia que acabou de assinar um contrato de um bilião de dólares com os Mexicanos
أنا أعمل لدى شركة عملاقة وقعت مؤخراً عقداً بمليار دولار مع المكسيكيين