"um boi" - Traduction Portugais en Arabe

• كالثور
• ثور
• ثورا
• ثوراً

O homem da minha visão tinha um pescoço como um boi, cheirava como um matadouro.
الرجل في لمحتي يملك رقبة كالثور و رائحة كخزانة لحم

Oh, silêncio. sua mãe está com uma saúde de um boi, e burra como uma porta.
اسكت،أمك بخير كالثور وغبية كالحذاء

Ok, ótimo. Portanto, temos um cavalo cobalto, uma coruja âmbar, um boi prateado, sim, um burro vermelho, e qual era a cor esmeralda?
حسنًا، جيد. لدينا حصان رمادي، بومة كهرمانية، ثور فضي، نعم، حسنًا، حمار أحمر، وما كان ملونا بالزمردي؟ الديك.

Vi-o suar como um boi na plantação de milho apenas para que tivéssemos o que comer.
رأيته يتعرق مثل ثور في حقل الذرة ليتمكن من إيجاد.. بعض الطعام ليضعه لنا على المنضدة

Às vezes uma abelha pode mover um boi.
قد تستطيع النحله أن تهيج ثورا

Deves ir e... comer um boi.
يجب أن تذهبى وتأكلى ثورا

É preciso mais que uma cantarella, para derrubar um boi como tu.
"ستطلب أكثر من نبتة "الكانتريلا لتسقط ثوراً مثلك

Algo no porto faz com que o meu marido se peide como um boi.
شيء بالخَمْر جعل زوجي ينتفخ كالثور

Oh, é um boi muito obstinado e teimoso.
أنك كالثور الغبى العنيد

Deve ter a constituição de um boi.
يجب أن تكون لديك قوة كالثور

Disse-me que eu era forte como um boi.
أخبرتني بأنني كنت قويا كالثور

Pode puxar como um boi, carregar como uma mula.
يجر كالثور و يحمل كالبغل

"Seria como um homem laçando um boi e procurando dois, esperando a ajuda do Senhor.
سكون كرجل يسحب ثور ويبحث عن الاخر, راجياً مساعدة من الرب

O brandy tem veneno suficiente para matar um boi.
هنالك سم كاف في ذلك الشراب لقتل ثور

Ou é de cabra, ou de boi almiscarado, e pensei que raio estaria aqui a fazer um boi almiscarado?
حسناً، إما ذلك أو روث ثور المسك وفكرت، مالذي سيفعله ثور المسك هنا بحق الجحيم؟

Tu é que és um boi! Dá o elmo ao Wickie! Tu prometeste!
أنت ثور إذا، حسنا أعطي فيكي قبعته التي وعدته بها

um boi almiscarado marca o território com o odor de glândulas situadas na face.
يُحدد فحل ثور المسك حدوده برائحةٍ تصدر من غددٍ على وجهه