"um bolo de aniversário" - Traduction Portugais en Arabe

• كعكة عيد ميلاد
• كعكة عيد الميلاد

Não faz mal não ter velas. Continua a ser um bolo de aniversário.
ليست سيئة بدون شموع لازالت كعكة عيد ميلاد

"Se querem um bolo de aniversário com impressão a açúcar, "vão ter de usar uma das nossas imagens pré-fabricadas "apenas para profissionais."
إن كنت تريد كعكة عيد ميلاد مطبوعة، عليك أن تستخدم إحدى صورنا الجاهزة -- المتوفرة فقط للمحترفين."

Há um bolo que falta. um bolo de aniversário.
توجد كعكة مفقودة كعكة عيد ميلاد

Uma das partes mais importantes do dia era quando eu entrava... e ela parecia que tinha descido de um bolo de aniversário.
واحدة من أهم أجراء اليوم, هو عندما أعود وأراها تبدو وكأنها شئ قد أنبعث للتو من كعكة عيد الميلاد

Eu quero ver um bolo de aniversário em breve ou tiro o meu spray pimenta. Eu não estou a brincar.
أودّ أن أرى كعكة عيد الميلاد سريعاً، وإلّا سأخرج رذاذ الفلفل، لستُ أمزح.

Só estou a comer um bolo de aniversário.
أنا فقط أكل كعكة عيد الميلاد اليوم كَانَ يمكنُ أَن يَكُونَ عيد ميلاد

Nunca viste um bolo de aniversário antes?
ألم تر كعكة عيد ميلاد من قبل ؟

Preciso de um bolo de aniversário grande às 17:00.
أريد كعكة عيد ميلاد ضخمة عند الخامسة.

Preparei um bolo de aniversário surpresa para ti.
لقد أعددت لك مفاجأة. كعكة عيد ميلاد

Disseste um bolo de aniversário a sério.
انها ليست كعكة عيد ميلاد حقيقية

A minha melhor amiga fez-me um bolo de aniversário.
...صديقتي المقربة صنعت لي كعكة عيد ميلاد

Há um bolo de aniversário na sala de reuniões.
هناك كعكة عيد ميلاد بغرفة المؤتمرات

Isto não é um bolo de aniversário para a Shirley da contabilidade.
هذه ليست كعكة عيد ميلاد لـ(شيرلي) بقسم المحاسبة.

Vamos fazer um bolo de aniversário.
سوف نخبر كعكة عيد ميلاد

um bolo de aniversário?
كعكة عيد ميلاد ؟

Iluminado, como um bolo de aniversário flutuante.
اضاء مثل كعكة عيد الميلاد العائمة

-Alguém te enviou um bolo de aniversário.
أرسل لك أحدهم كعكة عيد الميلاد

Eu vou fazer um bolo de aniversário, hoje.
أنا من سأحضر كعكة عيد الميلاد الليلة.

Parece um bolo de aniversário.
تشبه كعكة عيد الميلاد.

Ei, fiz-te um bolo de aniversário.
لقد صنعت لك كعكة عيد الميلاد