um bolo de casamento Não é para enganos Tem de ser algo sublime | Open Subtitles | كعكة زفاف بدون خطأ يجب أن تكون رفيعة جداً |
Terrívelmente. Alguém trocou isso por um bolo de casamento. | Open Subtitles | بشكل سئ أعطاه أحد لي مقابل كعكة زفاف |
És muito pequena para pinhata, mas que tal o topo de um bolo de casamento? | Open Subtitles | أنت صغيرة على أن تكوني برازيلية لكن ماذا عن كعكة زفاف متنقلة ؟ |
Este é um bolo de casamento muito bonito. | Open Subtitles | إنها كعكة زواج رائعة. |
- É um bolo de casamento. | Open Subtitles | انها كعكة زواج - نعم - |
Da próxima vez que admirem um bolo de casamento, já podem apreciar... | Open Subtitles | فى المرة القادمة سترون كعكة الزفاف وسوف تقدرونها |
Oh, meu Deus. Vocês parecem que saíram de um bolo de casamento. | Open Subtitles | يا إلهي تبدوان كما لو أنكما سقطتما من كعكة زفاف |
o meu pai comprar um bolo de casamento gigante e a minha irmã ficar trancada no carro. | Open Subtitles | حصول أبي على كعكة زفاف كبيرة و إقفال أختي على نفسها في السيّارة |
Tony! É um bolo de casamento especial da parte dos Durham Bulls. Oh, meu Deus. | Open Subtitles | كعكة زفاف خاصة من فريق "دورهام بولز". يا للهول! |
A minha Lucia vai ter um bolo de casamento tradicional mexicano. | Open Subtitles | (لوسيا) ستحصل على كعكة زفاف تقليدية مكسيكية |
Não deixa de ser um bolo de casamento. | Open Subtitles | مازالت كعكة زفاف |
E penso que... ela fará um bolo de casamento fantástico. | Open Subtitles | -وأظنّ أنّها ستعد كعكة زفاف رائعة |
Mas, bebé, nós já pedimos um bolo de casamento. | Open Subtitles | -لكن يا عزيزتي، إنّنا بالفعل طلبنا كعكة زفاف . |
um bolo de casamento em forma de foguetão! | Open Subtitles | كعكة زفاف سفينة الصّواريخ ! |
Pois, mas não destruíste um bolo de casamento. | Open Subtitles | أجل ، لكنكِ لم تتقيئي على كعكة الزفاف |
Pareço um bolo de casamento. | Open Subtitles | أبدو مثل كعكة الزفاف |