"um bom carro" - Traduction Portugais en Arabe

• سيارة جيدة
• سيارة جميلة
• سيارة أقل سوءا
• سيارة رائعة
• سيارة فارهة
• سياره جيده

E agora tenho um bom emprego um bom carro.
و لدي وظيفة جيدة الآن سيارة جيدة, و في خلال سنة أخرى سوف أحصل على بيت

É um bom carro, e eu quero que fiques bem.
إنها سيارة جيدة وأنا أريدك أن تكوني بخير

Sim. Vou comprar este carro. É um bom carro, certo?
أجل , سوف اشتري تلك السيارة إنها سيارة جيدة , اليس كذلك؟

De acordo com este ponto de vista, a razão por que queremos uma casa grande ou um bom carro ou um bom emprego não é por essas coisas serem intrinsecamente valiosas.
وفقا لهذا الرأي، الدافع لرغبتنا في إقتناء منزل كبير أو سيارة جميلة أو عمل جيد أليست جميع هذه الأمور ثمينة في جوهرها.

Vou arranjar um bom carro para te vir buscar... e te levar a Londres depois da festa, ok?
سأرتب لأن تأتى سيارة جميلة لتصطحبك وتعود بكِ إلى لندن بعد الحفلة، حسنا؟

Faz, pai. Podes arranjar um bom carro.
قم بذلك أبي يمكنك شراء سيارة أقل سوءا

Esperem, é um bom carro. Eu tenho um. Acabei de o comprar.
تبا ، هذه سيارة رائعة انا املك واحدة ، اشتريتها مؤخرا

Quando conduzires um bom carro num bairro desconhecido, nada disso importa.
عندما تقود سيارة فارهة في حيّ غريب لا يهمّ أيّاً من ذلك

O Mustang um bom carro. Anda que se farta e não pára.
الماستانج سياره جيده و تظل تعمل رغم المشاق

Tenho um bom carro, que ainda trabalha;
لدي سيارة جيدة مازالت تعمل على الأقل

Parece uma sala de estar, mas é um bom carro.
انها غرفة واسعة ولكنا سيارة جيدة

Nunca tive um bom carro.
لم أمتلك أبداً سيارة جيدة

É um bom carro.
إنها سيارة جيدة

Eu arranjo-te um bom carro.
سأحصل لك على سيارة جيدة

Dizem que é um bom carro.
نعم, إن مبيعات الكتاب جيدة جداً و بالتالي من المفترض أن تكون سيارة جميلة

Possuem um bom carro e uma casa grande.
لديهم سيارة جميلة و بيت كبير في بروكلين

Alugas um bom carro que, jamais podias comprar.
إنك تستأجر سيارة رائعة لن تستطيع يوماً شراءها

Conduz um bom carro, paga a casa em dinheiro. Fiquei curioso.
إنك تقود سيارة فارهة وتدفع ثمن منزلك نقداً, وذلك يثير فضولي

Tu não és um bom carro!
انت لست سياره جيده!