"um bom detective" - Traduction Portugais en Arabe

• محقق بارع
• محقق جيد
• مخبر جيد

Bem, és um bom detective, tudo se resolverá.
حسناً, أنت محقق بارع هذا سيعمل

Não sou um bom detective.
أنا لست محقق بارع

Sim, sou um bom detective, mas sou uma péssima testemunha e é por isso vou desistir.
نعم، أنا محقق جيد لكني شاهد فظيع وهذا سبب أعتزالي

Mas não preciso de um distintivo para ser um bom detective.
ولكني لا أحتاج شارة للقيام بعمل محقق جيد

- Sim, porque sabe que um bom detective não pára porque as coisas se tornam inconvenientes.
نعم، لأن تَعْرفُ الذي a مخبر جيد لا فقط يَتوقّفُ لأن الأشياءَ أصبحْ غير مناسبَ!

- um bom detective não confia em ninguém.
- أي مخبر جيد يَأتمنُ لا أحد.

O Bertrand é um bom detective. Conhece-lo.
، تعلم أن (تيد بيرتراند) محقق جيد أنت تعرفه

Gosto de ser um bom detective.
أنا حقاً أحب أن أكون محقق جيد

És um bom detective.
وأنت محقق جيد

E tu deves ser Robin, ouvi dizer que és um bom detective.
-سمعت بأنك مخبر جيد .