Podes mandar cá um bom detetive. | Open Subtitles | إذن هل تحتاج شيئاً آخر "جيف" ؟ ربما يمكنك أن ترسل لى محقق جيد |
Dizem que daria um bom detetive, e vão ter com ele com vários "casos". | Open Subtitles | لقد قالوا بأنه من الممكن أن يكون محقق جيد و الجميع يُحضر له "قضايا" مختلفه |
Pode ser um bom detetive. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون محقق جيد |
Pensei que um bom detetive aproveitaria a oportunidade. | Open Subtitles | أعتقدت أن المحقق الجيد سيرحب بأى فرصة لكشف الجريمة |
Bem, como você disse, um bom detetive... | Open Subtitles | حسناًً ، كما قلتُ فإن المحقق الجيد... |
Disseste que eu não seria um bom detetive. | Open Subtitles | . -انتِ قلتِ انني لن اصبح محقق جيد . |
Não. Como um bom detetive, mentem. | Open Subtitles | ومثل المحقق الجيد تكذب |