"um bom espectáculo" - Traduction Portugais en Arabe

• عرض جيد
• عرض رائع
• عرضا جيدا
• عرضاً جيداً
• معرض عظيم
• العرض الجيد
• بعرض جيد
• عرضاً رائعاً

Isto é só pelo gozo, portanto, calma e dêem um bom espectáculo.
حسناً أيها الرجال هذا للمتعة لذا خذوا الأمر بسهولة وقدموا عرض جيد

Mas tu e o Troy tenham um bom espectáculo, mana.
لكنكِ و (تروي) قوما بتأدية عرض رائع, يا أختاه

Ouve, não nos importamos de ser enganados por ele, ele deu um bom espectáculo, mas não gostei do que fizeste.
اسمع يا ولد لا احد يعترض على المال الذى اخذه الرجل لقد اعطانا عرضا جيدا به ولكنى لا احب ما فعلت انت

Não me agradeças ainda. Vai para ali e dá um bom espectáculo.
لا تشكريني الآن أخرجي هناك فقط وقدّمي عرضاً جيداً

Dar um bom espectáculo é o mais importante que podes fazer.
وضعنا على معرض عظيم هو الشيء الأكثر أهمية

Gosto de mordiscar qualquer coisa durante um bom espectáculo.
ارغب بشئ لأقضمه خلال العرض الجيد

Vocês fizeram um bom espectáculo, e eu até ganhei uns trocos, aqui com o vermelhinho, então, faz-me sentir afável e generoso por dentro.
قدمت عرض جيد وأنا كسبت بعض الدولارات جعلتني أشعر بالسعادة والدفء بداخلي

não é um bom espectáculo, é por isso que continuo à procura.
إنه ليس عرض جيد لذا استمرى في تغيير القنوات

Eles só querem um bom espectáculo. É só o que querem.
لابد ان تريهم مدى قوتك لان كل مايريدونه هو عرض جيد فقط

Tudo o que quero é dar-vos um bom espectáculo porque vais-te casar!
كل ما أريده هو أن أقدم لك عرض رائع لأنكستتزوج!

Meninas, se quiserem fazer um bom espectáculo de finalistas, têm de se aplicar.
فتيات, إذا أردتم الحصول على عرض رائع... يجب أن ترتقوا بأنفسكم

Acho que vou ter de dar um bom espectáculo.
اعتقد اني سوف اريه عرض رائع

Um pouco de termite numa lata de café e um rastilho resolvem a coisa e dão um bom espectáculo.
بضعة ارطال من خليط الثيرمايت في علبة قهوة وفتيل ستؤدي المهمة وتخلق عرضا جيدا

Quando os bonzinhos se passam, é sempre um bom espectáculo.
عندما تفاجئك أمور لطيفة، يكون دائما عرضا جيدا.

Ok, isto foi um bom espectáculo.
حسنا انه فعلا عرضا جيدا

Não me agradeças ainda. Vai lá para ali e dá um bom espectáculo.
لا تشكريني الآن أخرجي هناك فقط وقدّمي عرضاً جيداً

Querem um bom espectáculo, e você é a grande estrela.
أنهم يريدوا عرضاً جيداً, و انت نجماً كبيراً.

Montar um bom espectáculo. Posso fazer isso. Porque não iria conseguir fazer isso?
وضعه في معرض عظيم, يمكنني فعل ذلك لماذا بإمكاني فعل ذلك؟

Ok, rapazes, vamos dar um bom espectáculo.
حسناً أيها الفتية, لنقدم العرض الجيد.

Vamos fazer um bom espectáculo!
لنقوم بعرض جيد أيها الناس لنقوم بعرض جيد حقاً, حسناً؟

Montaste um bom espectáculo. - OK.
لتقدمي عرضاً رائعاً, حسناً؟