"um bom mapa" - Traduction Portugais en Arabe

• خريطة جيدة

Então, todo o conceito de "branes" no universo, se o universo for da forma de um dodecaedro isto é um bom mapa do que poderia ser.
لذلك، الفكرة الأساسية للبرينات في الكون، إذا كان الكون على شكل إثني عشر السطوح تلك خريطة جيدة لما يمكن أن يكون.

Com um bom mapa, ela poderia ter saído das montanhas ao anoitecer.
لو كان لديها خريطة جيدة,كان من الممكن أن تجد طريق خروجها من المرتفعات بحلول الليل

Sim, um homem precisa de um bom mapa, isso é verdade.
نعم , الرجل يحتاج الى خريطة جيدة هذا مؤكد

Mas ninguém tem um bom mapa deste local?
أليس لدى أحد خريطة جيدة لذلك المكان؟