"um bom marido para" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجاً صالحاً
• زوجًا صالحًا

Tentarei ser um bom marido para ti e um bom pai para os teus filhos.
سأحاول أن أكون زوجاً صالحاً... وأباً جيداً لأطفالك

Rebecca, sei que posso ser um bom marido para você, e sei que posso ser um bom pai para nosso filho.
"ريبيكا" أعرف أني سأكون زوجاً صالحاً لكِ و أعرف أني سأكون أباً صالحاً لطفلنا

Acho que o Reg daria um bom marido para alguém.
أعتقد أن (ريج) سيكون زوجاً صالحاً لفتاة لطيفة.

Tento ser um bom marido para ti de todas as formas que sei.
وحاولتُ أن أكون زوجًا صالحًا لكِ بكل الطرقِ التي أعرفها

Mas prometo que vou ser um bom marido para ti.
لكنّي أعدك أن أكون لك زوجًا صالحًا.

"Espero vir a ser um bom marido para ti,"
وأنه سيكون زوجاً صالحاً...

Não fui um bom marido para a tua mãe.
"لم أكن زوجاً صالحاً لوالدتك"