| Dás bastante porrada para um bom muçulmano. | Open Subtitles | انت تضرب كثيرا بالنسبة الى مسلم صالح |
| O Saladino pode ser implacável, mas também é um bom muçulmano e tem de seguir a vontade de Alá. | Open Subtitles | قد يكون (صلاح الدين) لا يرحم لكنه مسلم صالح وحتى هو عليه تنفيذ مشيئة الله |
| Considera-se um bom muçulmano? | Open Subtitles | هل تعتقد انك مسلم جيد ؟ |
| És um bom muçulmano. | Open Subtitles | أنت مسلم جيد. |
| Pode um muçulmano subscrever a democracia... e ser um bom muçulmano? | Open Subtitles | والأن، هل يمكن لأي مسلم أن يشترك في الحريات التي ذكرت في الدستور الديموقراطي وأن يكون مسلما بأتم معنى الكلمة في نفس الوقت |
| Não podes ser um bom muçulmano e não rezar. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون مسلما تقيا وأنت لا تصلي |
| É um bom muçulmano. | Open Subtitles | انه مسلم جيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 