1524 metros quadrados de espaço amplo e 250 dólares por cada 0,30 metros é um bom preço. | Open Subtitles | خمس آلاف قدم مربع من المساحة و 250 مقابل كل قدم مربع ، سعر جيد |
Com um pouco de trabalho, conseguiríamos um bom preço. | Open Subtitles | مع القليل من العمل . فإنه سيجلب لى سعر جيد |
Espero que tenhas sacado um bom preço àqueles parasitas. | Open Subtitles | أَتمنّى بانك اشتريتها بسعر جيد من هؤلاء الطفيليات |
Só estás vivo porque estou curioso em saber quem és e se poderás valer um bom preço. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة فقط لأنني أريد أن أعرف مَن أنت وإذا أتيت بسعر جيد |
A villa está livre agora. Se estiver interessado, arranjo-lhe um bom preço. | Open Subtitles | الفيلا متوفرة الآن إذا كنت مهتماً سأعطيك صفقة جيدة |
Não, se queres que o mate, põe um bom preço pela sua cabeça. | Open Subtitles | لا, اذا اردتني ان اقتله, ضع سعرا جيدا عليه. |
Ele ofereceu um bom preço por isso vendi. | Open Subtitles | لقد عرض سعراً جيداً ، لذا بعته |
Conseguiria um bom preço. | Open Subtitles | ستحصل على سعر جيّد و سعر عادل، من المؤكد |
Conseguimos um bom preço. | Open Subtitles | وحصلت على سعر مناسب جداً ، سنتقاسمه بالنصف |
Bom, foi um bom preço pelos pneus, mas... | Open Subtitles | ..حسنٌ، لقد كان لقد كان سعراً مناسباً.. ولكن |
- Tenho muito gosto em ajudá-lo. E faço-lhe um bom preço. Que tal 20 dólares? | Open Subtitles | تسرّني مساعدتكَ، وسأعطيكَ صفقة جيّدة أيضًا، ما رأيكَ في 20 دولارًا؟ |
Tim George ofereceu-me um bom preço no QVC. | Open Subtitles | حسنا. وعرضت تيم جورج لي سعر جيد في أكثر من كفك. |
Tu disseste que pagavas 3,5 o quilo e tu sabes que é um bom preço. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه سيحب ذلك لقد قلت ثلاثة ىلاف ونصف لكل كمية وهذا سعر جيد |
Um amigo meu abriu um negócio e fiz-lhe um bom preço. Um site porno. | Open Subtitles | صديق لى يبدأ تجارته الالكترونيه واعطيته سعر جيد |
Como é que achas que vamos conseguir um bom preço pela quinta se não temos treinadores. | Open Subtitles | كيف تتوقعين أن نحصل على سعر جيد للمزرعة إن لم يكن لدينا عملية تدريب في المكان؟ |
Fizeram-me um bom preço. Paguei a pronto. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها بسعر جيد جداً لقد دفعت نقداً |
Se o quiser, vendo-lho por um bom preço. | Open Subtitles | حسنا ، اذا كنت تريدها سوف اعطيك ايها بسعر جيد |
Não se preocupem. Fiz-vos um bom preço. | Open Subtitles | لا تقلقوا, لقد اعطيتكم صفقة جيدة عليها |
Isto tem 3000 anos e é um tesouro de valor incalculável, embora me atreva a dizer que vai conseguir um bom preço por ele. | Open Subtitles | إن عمر هذه 3000 سنة وكنز لا يقدر بثمن سوف تجلب لك سعرا جيدا |
Eu pagaria um bom preço. | Open Subtitles | سأعطيك سعراً جيداً مقابلها |