"um braço a" - Traduction Portugais en Arabe

• ذراع

O modelo de si própria que Aurora tinha na sua cabeça expandiu-se para obter um braço a mais.
نموذج الذّات الذي كان في ذهن أورورا كان قد توسّع لإضافة ذراع أخرى.

Podes detectá-lo na provocação de um botão, de um braço a tentar entrar na manga, de um acto de equilíbrio numa curva nocturna ao negociar a escuridão.
تلحظه في ضغطة زر، ذراع مدسوسة في الأكمام، تحقيق التوازن في ليل مكبوح الجماح حين مفاوضة الليل.

Não quero que tenhas um braço a mais porque vivi na pobreza e do meu stress.
لا أريد أن تنمو ذراع إضافية لطفلي فقط لأني أعيش في بؤس ولأني مجهدة جداً

Parti um braço a um homem, para que me desse uma pista. Isso conduziu-me ao sítio onde a menina estava.
كسرت ذراع الرجل لأحصل على المعلومة التي دلّتني على مكان الفتاة المفقودة

Devolve o que roubaste ou ficas sem um braço, a escolha é tua.
رباه أرجع أياً كان سرقته من هذا المنزل أو أخسر ذراع , أختر ما تشاء

Partiu um braço a um homem, fê-lo gritar como um coelho, seu hipócrita.
إنك كسرت ذراع رجل، وجعلته يصيحُ مثل السنجاب، إنك مرائي

Não é um braço a sério, é de plástico.
،هذه ليست ذراع حقيقيّة إنّها بلاستيكيّة

Na semana passada, partiu um braço a um miúdo.
لقد كسر ذراع طفل آخر الأسبوع الماضي.

- Como partir um braço a uma pessoa.
-كيف أقوم بكسر ذراع أحدهم