"um branco" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل أبيض
• رجل ابيض
• الرجل الأبيض
• لرجل أبيض
• ولد أبيض
• رجلاً أبيض
• شخص أبيض
• كالبيض
• القزم الأبيض
• شاب أبيض
• واحدة بيضاء

Tinha a pele clara, porque a mãe fora violada por um branco.
لقد كانت قمحية اللون , لأن أمها إغتصبها . رجل أبيض

Se estivesse aqui um branco você dava-lhe um prémio de bom samaritano.
لو كنت رأيت رجل أبيض يدة فى السيارة لكنت أعطيته جائزة

É a coisa mais sensata que já ouvi um branco dizer.
هذا هو الشيء الأكثر منطقيّة قد سمعتهُ من رجل أبيض

Idgie, o caso é sério, falamos do assassínio de um branco.
ادجي هذا موضوع جديّ نحن نتكلم عن مقتل رجل ابيض

Só um branco faria uma fogueira à vista de todos.
الرجل الأبيض فقط هو الذي يصنع نارا يراها الجميع

Meu, o Elijah Muhammad nunca jogou para um branco maluco.
يارجل.المسلمون السود ما كان ليلعبوا لرجل أبيض مجنون.

Se é assim tão importante para ti, podes dizer a toda a gente que tens um branco rico a trabalhar para ti.
إذا هو حقاً مهم إليك، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ كُلّ شخصَ أصبحتَ ولد أبيض غني على حبل.

Os coreanos compraram armas para despachar um branco. - Querem outro fornecedor.
أخبرني زميلي بأن الكوريين اشتروا بعض الأسلحة للتخلص من رجل أبيض

Mas nem sempre fui um branco da classe média.
في الواقع، لم أكن دوماً رجل أبيض من الطبقة المتوسطة.

Apareceu aí um branco à uma da manhã a perguntar se fazíamos desconto a alcoólicos.
رجل أبيض دخل علينا الساعة الواحدة وسأل إن كان هناك تخفيضات على الكحول

É a única vez em que um preto levanta um bastão para um branco sem começar uma revolta.
إنها المرة الأولى التي يلوح زنجي بعصاه على رجل أبيض ولا يبدأ تمرد

Encontraram um branco morto com um símbolo na roupa.
يقول إنهم عثروا على جثت رجل أبيض لديه شعار على جيبه

Por que um militante negro como você... está a receber ordens de um branco?
أنا فقط أتسأل, ماذا يفعل زنجي أسود من المليشيات و يأخذ أوامره من رجل أبيض ؟

O outro, um branco, voltou lá e deu-lhe um tiro.
الرجل الذي تُرك , هو رجل أبيض عاد واطلق النار عليه

um branco com um fato de 2 mil dólares leva um balázio ao tentar ser herói.
رجل أبيض مغفل يرتدي بدلة ثمنها 2000 دولار يتذلل ليصبح بطلا ً في نشرة أخبار الحادية عشر

Parece-me uma armadilha e já há um branco morto.
انهُ يبدو كمين وهنالك رجل ابيض ميت بالفعل

Não é por mal, mas um branco em Harlem, com um cartaz que diz "Odeio pretos", ou tem problemas pessoais ou não joga bem da bola.
ليس لان ذلك شخصي لكن وقوف رجل ابيض وسط هارلم يرتدي لافتة مكتوب عليها أكره الزنوج

Entendo. Matou um branco e pegou a casa dele?
الأن أفهم، أنت قتلت الرجل الأبيض ثم أخذت منزله.

Quero um branco a proteger-me a retaguarda.
هذا ما يجب أن يفعله هذا الرجل الأبيض من لديه متفجرات؟

Exacto. Que faria um branco, de camisa branca e gravata...
اعلم ماذا كان لرجل أبيض . .بقميص

Porque ataquei um branco, tenho de ter algum problema?
لماذا؟ لأني قفزت على ولد أبيض, حتما هناك خطبا ما؟

É quando dois negros comem um branco.
هذا ما يحدث عندما يضاجع إثنين من السود رجلاً أبيض.

Nunca faças negócios com um branco sorridente se não for preciso.
لا تقم بعملٍ مع شخص أبيض وأنتَ لا تحتاج ذلك

Por isso, quando atenderes o telefone, fala como um branco.
لذا عندما تجيب على الهاتف حاول ان تجعل صوتك كالبيض

Eu acharia um anão preto tão fofinho quanto um branco.
أنا اعتبر القزم الأسود محبوبًا مثل القزم الأبيض.

Há uma forte possibilidade de que o nosso próximo presidente seja uma mulher, e que, quando crescer, ela possa perguntar: "um branco pode ser presidente?"
هناك احتمال كبير بأن رئيسنا التالي ستكون امرأة، و عندما تكبر، ربما تتساءل، هل بإمكان شاب أبيض أن يصبح الرئيس؟

- O presidente quer um branco.
انه يريد واحدة بيضاء