"um brilho" - Traduction Portugais en Arabe

• وميض
• تشع
• هناك وهج

Que ele tinha um brilho nos olhos?
أنه كان لديه وميض في عينيه؟

-Eu sei, tem um brilho...
- وأنا أعلم، والقليل من وميض ...

O rapaz entrou na sala com um brilho nos olhos.
"دخل المطبخ ، و وميض فيعينيه"

Eles terão um brilho azul, verde, amarelo, laranja ou vermelho, dependendo apenas do seu tamanho.
تشع باللون الأزرق والأخضرو الأصفر والبرتقالي والأحمر، تبعاً إلى حجمها فقط.

E por estar em equilíbrio com as cores em seu redor, com um brilho saudável em todo o lado, significa, que vais viver uma vida plena.
و أن يكونوا في خضم توازن من الألوان المحيطة بهم بألوان مفيدة تشع من حولهم تعني أنهم سيعيشون حياة واعدة

Há um brilho cor-de-laranja gigante a vir do andar de baixo. Isso pode ser o corium.
هناك وهج برتقالي ضَافٍ "يخرج من الطابق أسفلنا ، لابد أن يكون "الكوريوم

Tinha um brilho no olhar.
كان هناك وهج في عينه

Há um brilho.
هناك وميض

As outras pessoas ficam com um brilho nos olhos e dizem: "Você é mesmo a pessoa com quem eu queria falar".
المجموعة الأخرى من الناس، تشع عيونهم، ويقولون، " أنتِ الشخص الذي نوّد التحدث معه."