"um bufete" - Traduction Portugais en Arabe

• بوفيه
• مقصف

Do outro lado, é um bufete aberto, sinceramente, para boatos, opiniões, emoções, amplificados por algoritmos.
وعلى الآخر، لدينا بصراحة بوفيه مفتوح من الإشاعات، والآراء، والمشاعر. يجري تضخيمها من خلال خوارزميات.

Temos um bufete completo aguardando-os lá embaixo. Comam o que quiserem!
لذلك لدينا بوفيه الغداء الكامل في انتظاركم الحق في الطابق السفلي.

Parece que estamos à frente a um bufete de dinheiro em Las Vegas e só podemos tirar um prato de batatas fritas de cada vez.
اشعر وكأننا نقف امام بوفيه مال بفيجاس ومن المسموح لنا أخذ صحن بطاطس واحد لكل مره فقط

Ás quintas há um bufete chinês.
إذا ذهبت في يوم الخميس هناك بوفيه الصينية.

Será um bufete com bar, por isso...
يوجد مقصف و عندنا عامل بار لذا

Este lugar é um bufete para esses tarados. Onde é que ela está?
هذا المكانِ a مقصف لهذه يَزْحفُ.

Vai haver um torneio de paciência nos Lares dos Reformados... e, depois disso, há um bufete de pudim.
"لديهم مسابقة الـ"سوليتير "بيدي وي" عند "فلل المتقاعدين" "وبعد ذلك لديهم بوفيه "بودنغ

Tem um bufete onde pode servir sozinha seu próprio prato...
هناك بوفيه ، يمكنك أن تخدمي نفسكِ -شكراً

Encontrei, literalmente, um bufete de epiteliais.
عثرت على بوفيه بالمعنى الحرفي للأنسجة

Se o levarmos a um bufete, ele come a mesa.
إن وضعناه أمام بوفيه سيأكل الطاولة

Há um bufete e um bar aberto para cães.
يوجد هنالك بوفيه وبار مفتوح للكلاب

Como quando vinha para cá e passei por um bufete, que parece o apelido do meu pai.
مثلا حينما كنت فى طريقى الى هنا عبرت (بوفيه) مطعم وهذا اسم والدى الاخير

um bufete! Devia ter trazido a carteira.
بوفيه, لو كانت معي محفظتي

É um bufete. Não há pressa.
إنه بوفيه لا داعي للعجلة

Eles tinham... um bufete.
كانلدي... بوفيه

Carlton, nunca leves uma sanduíche para um bufete.
(كارلتون)، لا تحضر شطيرة أبداً إلى مقصف