"um cachecol" - Traduction Portugais en Arabe

• وشاح
• وشاحاً
• وشاحا

Tenho um chapéu. Tenho um cachecol.
أنا أرتدي قبعة وكذلك وشاح. وستلحظني الفتاة التي توجد هناك.

Faço-lhe algo diferente todos os anos, como um álbum de fotografias ou um cachecol.
أقوم بصنع شيء مختلف لها في كل سنة كقصاصات الورق , أو وشاح جميل

O Guarda-Roupa pode trazer-me um cachecol?
هل يمكن أن يحضر لي أحدكم وشاح من الخزانة؟

Naquela direcção. Está a usar um cachecol verde, a cobrir o rosto.
بذلك الإتجاه، كانت ترتدي وشاحاً أخضر يغطي وجهها.

Aposto que não vais reclamar quando o dinheiro da Cate te comprar um cachecol.
أراهن أنك لن تشتكي عندما تشتري وشاحاً بفكة من كايت

Mas não consigo ver através disto. É suposto ser um cachecol, doutor, vê?
إنما لا أستطيع رؤية شيء هل يفترض أن يكون هذا وشاحا

- Mas continua a dizer que tem um cachecol idêntico? - Sim, exatamente o igual ... e se encontrássemos, veria que ele está intacto.
إذاً, أنت مازالت تدعين أنه ليس لديك وشاح ممائل إنه وشاح مماثل وحتى لو كان هو لم يكن ليكون ممزقاً

Um fato castanho, blusa cremada, calçado de Tory Birch, e um cachecol de seda beije.
بنطال بُنى بلوزة لونها كريمى , حذاء مسطح وشاح من الحرير البيج لقد كنتى رائعة جداً

Acredito nunca tê-lo visto a usar um cachecol antes.
انا لا أعتقد انني رأيتك ترتدي وشاح من قبل

Estás a dizer-me que um cachecol com as iniciais do meu filho aparece na cidade em que ele foi levado, é coincidência?
أنت تقول لي أن وشاح مع الأحرف الأولى لابني يظهر في نفس المدينة التي اختطف فيها وأن ذلك صدفة؟

A Camilla tinha tecido a mais e fez-me um cachecol.
وكاميلا لديها بعض المواد الاضافية ، حتى انها صنعتلي وشاح.

Pus uns óculos de sol grandes, pus um chapéu, pus um cachecol, pus umas luvas.
اخذت نظارات شمسية, قبعة, وشاح, وقفازات

Você usa um cachecol e uma t-shirt velha.
وأنت تستخدم وشاح وفانيلة قديمة

E gostava de ser um cachecol Se tu fosses um pescoço e tivesses frio
أودّ لو أكون وشاحاً إن كنتِ عنقاً يستشعر البرد.

És tão leve. É como lutar com um cachecol de seda!
إن وزنك خفيفٌ جداً كأنني أصارع وشاحاً من الحرير.

No primeiro andar, no corredor de entrada, a filha tira um cachecol rosa do cabide.
في الطابق الأول في الصالة، الابنة تأخذ وشاحاً وردياً .من خزانة المعاطف

Um britânico disse-me para encontrar o homem com um cachecol azul e branco e...
رجل بريطاني أخبرني أن أجد رجل يرتدي وشاحاً أزرق وأبيض

Ela é desta altura, tem totós, usa sempre um cachecol.
كانت بهذا الطول، شعرها مربوط كذيل الحصان، وترتدي وشاحاً دائماً.

Para a próxima, dou-lhe um cachecol.
لا بأس المرة القادمة سأعطيها وشاحاً

Tu estás a usar um cachecol.
إنك ترتدين وشاحا

Ela escrevia-me, fez-me um cachecol...
حاكت لي وشاحا