"um cadáver no" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل ميت في
• جثة في
• جثّة في
• جثة فى

Contudo, de momento, é apenas um cadáver no parque.
ولكن، حتى الآن، انها مجرد رجل ميت في الحديقة.

Não, estranho é haver um cadáver no elevador e nós ficarmos aqui especados à espera que alguém dê por nós.
لا.الغريب أن هناك رجل ميت في الممر ونحن نقف نحدق فيه هنا بإنتظار شخص ليجدنا دعنا نذهب

Estamos com um cadáver no trailer, e está ficando quente lá fora, dá pra entender?
لدينا جثة في العربة. و هي دافئة في الخارج، واضح؟

Pode haver um cadáver no carro quando eu aí chegar. É só um aviso.
لذا قد تكون هناك جثة في السيارة عندما أصل، هذه هي المستجدات

Encontrámos uma carrinha queimada registada em nome da sua empresa, com um cadáver no banco do motorista que tinha uma bala no peito.
حسناً، لقد وجدنا شاحنة محترقة مسجلة بإسم شركتك مع جثّة في مقعد السائق مع رصاصة في صدره

Há um cadáver no teu frigorífico, Larry.
هناك جثّة في ثلاجتك، لاري

Sargento, temos um cadáver no Nível 2.
ـ حضرة الرقيب, وجدنا جثة فى الرصيف 2 ـ من هو؟

Estamos só a tentar perceber como passou de uma briga nas bancadas a um cadáver no parque de estacionamento, e você desmaiado numa valeta a uns quilómetros com um nível de álcool no sangue três vezes superior ao limite legal.
نحن نحاول أن نعرف كيف تحول شجار عادي في الملعب الى رجل ميت في ساحة ركن السيارات

Não, a menos que tenha um cadáver no seu bolso.
أليس هناك طريقة أخرى؟ إلا إذا كانت لديك جثة في جيبك

Reparaste como encontramos um cadáver no clube onde o Olympia estava a divertir-se?
لذلك، هل لاحظت كيف يمكننا العثور على جثة في النادي حيث أولمبيا والحفلات؟

O que foi? Encontraram um cadáver no meio dos destroços. Não acredito no que estou prestes a dizer, mas...
ماذا؟ لقد عثروا على جثة في الحطام .. لا أصدق بأنني سأقول هذا ولكن

Também encontrámos um cadáver no parque.
السيدة برانسون، نحن أيضا العثور على جثة في الحديقة ...

Eu iria enterrar um cadáver no meu quintal?
ماذا ، هل سأقوم بدفن جثة فى باحتي الخلفية ؟

Está um cadáver no banco da janela.
! توجد جثة فى مقعد النافذة