"um caixote do" - Traduction Portugais en Arabe

• حاوية

E quando mudei para um novo escritório, não tivemos mobília durante algum tempo, por isso, o telefone teve de ficar em cima de um caixote do lixo.
وعندما انتقلنا إلى مكتبٍ جديد، لم يكن لدينا أثاث لبعضٍ من الوقت، لذا كنا نضع هواتفنا على حاوية نفايات.

A sua filha partiu uma janela, virou um caixote do lixo... e mandou uma garrafa térmica novinha para o chão.
ابنتكما كسرت نافذة وقلبت حاوية القمامة وقذفت بإناء حافظ الحرارة بالشارع

Isto é plástico, não a vou enterrar. Encontrarei um caixote do lixo amanhã.
هذا بلاستيكي لن أضعه في الأرض , سأجد حاوية قمامة غداً

Isso não te impede de me lançares as patas como se fosses um urso, e eu um caixote do lixo cheio de doces.
تعرفين لكن ذلك لا يمنعك من أن تظهري مخالبك علي كأنك دب و أنا حاوية نفايات مليئة بالحلوى

Talvez um caixote do lixo a cair. Um guaxinim ou algo assim.
ربما سقطت حاوية قمامة ربما كان حيوان (بوسوم) أو شيء ما

Sim. Tem um caixote do lixo aí atrás?
نعم, هل يوجد حاوية نفايات بالخلف؟