Esquecemo-nos de uma coisa que costumava dizer Vinod Khosla — um homem de etnia indiana, um capitalista americano. | TED | ما نسيناه هو شيء تحدث عنه فينود خوسلا، رجل من إثنية هندية لكنه مشروع رأسمالي أمريكي. |
um capitalista de risco compra empresas e fa-las crescerem. | Open Subtitles | رأسمالي مغامر يشتري الشركات و يقوم بتغيّرهم تماماً. |
Este retorno não é atrativo para um capitalista de risco. | TED | الآن هذه العائدات لن تثير انتباه مضارب رأسمالي. |
Também não achava. Apenas um capitalista conseguia manter o Majestic aberto e a funcionar. | Open Subtitles | هذا ما إعتقدت،فلا يستطيع تشغيل الملوكي إلا رأسمالي |
Em 19 de Junho de 2013, Bloomberg publicou um artigo escrito por mim, intitulado "A Defesa de um capitalista para um Salário Mínimo de 15 dólares." | TED | في 19 يونيو 2013 نشرت بلومبرج مقالة كتبتها بعنوان "حجاج رأسمالي من أجل 15$ كحد أدنى للأجور" |
Ele é um sonho de empreendimento para um capitalista. | Open Subtitles | هذا الفتى يمثل حلم لأي رأسمالي طموح |
Mas tu és uma liberal de coração mole! E tu és um capitalista egoísta. | Open Subtitles | لكن أنتِ ليبرالية عديمة القلب - وأنت رأسمالي متحجر القلب - |
Sou um capitalista, e eles pagam. | Open Subtitles | أنا رأسمالي و هم يدفعون |
Sou um capitalista empreendedor, Sr. Alvarez. | Open Subtitles | أنا رأسمالي مغامر |
Para eles, é um capitalista de risco. | Open Subtitles | -إنه مجرد رأسمالي مغامر بنظريهما |
Um comunista e um capitalista. | Open Subtitles | احدهم شيوعي , والآن رأسمالي |