"um carro-bomba" - Traduction Portugais en Arabe

• سيارة مفخخة

um carro-bomba explodiu perto da Embaixada, no oeste de Angola.
سيارة مفخخة قد انفجرت للتو خارج سفارة الولايات المتحدة

Ainda não sabemos se há feridos, mas a explosão foi ouvida em Prince Street e há relatos por confirmar de que foi um carro-bomba, os serviços de emergência...
ليس لدينا اي اخبار عن اصابات و لكن بما ان الانفجار سمع في شارع برينس بلاغ غير مؤكد قال انها سيارة مفخخة

Estamos em directo do Asher Business Park em East Miami, onde um carro-bomba suspeito abalou a cidade e o estado.
نحن مباشرةً الآن من متنزة آشر للأعمال" في شرق "ميامي"، حيثُ يُشتبه في إنفجار سيارة مفخخة هزت المدينة والولاية

Sabe perdemos dois agentes num atentado com um carro-bomba há umas semanas.
أوَ تعلم... فقدنا عميلين في سيارة مفخخة قبل بضعة أسابيع

A Polícia diz que o veículo de Lang explodiu no momento da ignição, pelo que se acredita tratar de um carro-bomba, atrás de uma cafetaria local.
الشرطة تقول أن سيارة (لانا) إنفجرت في ما يعتقد أنه كان سيارة مفخخة وراء مقهى محلية

- um carro-bomba explodiu esta manhã em Kirkuk, talvez me devas um "obrigado".
-انفجرت سيارة مفخخة اليوم في (كركوك ) -قد تدين لي بشكر

um carro-bomba explodiu à porta dos "Armazéns Harrods", matando seis pessoas e ferindo 71.
إنفجار سيارة مفخخة خارج مخزن (هارود) قتلت... ستة أشخاص و جرحت 71.

Mais fácil que um carro-bomba e muito mais destrutiva.
-أسهل من سيارة مفخخة وأكثر تدميرا .