"um cartão de crédito" - Traduction Portugais en Arabe

• بطاقة إئتمان
• بطاقة ائتمان
• بطاقة ائتمانية
• بطاقة مصرفية
• بطاقة إئتمانية
• بطاقة الإئتمان
• بطاقة الائتمان
• بطاقة إئتمانيّة
• بطاقة ائتمانيّة
• بطاقه ائتمان

Sim, claro. Podem. Se tiverem um cartão de crédito.
أجل بالتأكيد يمكنهم إذا كانوا يملكون بطاقة إئتمان

Saíram de casa por volta das oito horas para irem ao banco buscar um cartão de crédito.
غادروا الشقة الساعة 8: 00 من أجل الحصول على بطاقة ائتمان مصرفية، ثم استقلوا حافلة

O pai deu-lhe um cartão de crédito para emergências.
أعطاها والدها بطاقة ائتمان لاستخدامها في حالات الطوارئ

Achamos um cartão de crédito com o nome do passaporte falso.
وجدنا بطاقة ائتمانية تحمل نفس الاسم الذي على جوازه المزيف

A vítima ainda tinha a carteira, com um cartão de crédito, um par de notas de 20 e um bilhete de identidade do Nebraska.
محفظة الضحية سرقت مع الحقيبة بطاقة مصرفية .. وبعض عملات العشرين

Ela deixou alguma referência, um cartão de crédito para a reserva?
هل تركت اي معلوماتٍ للإرسال؟ ربما بطاقة إئتمانية لأبقاء المنزل؟

Eu pago em dinheiro. Lamento, preciso de um cartão de crédito.
ـ سأعطيك نقداً ـ آسف، إنني بحاجة لرؤية بطاقة الإئتمان

Um, eu há pouco preciso um cartão de crédito e algum ID, por favor.
وم، أنا فقط حاجة بطاقة إئتمان وبعض الهوية، رجاء.

Está, é este o número para relatares a perda de um cartão de crédito?
مرحباً؟ أهذا رقم الإبلاغ عن بطاقة إئتمان مفقودة ؟

Hoje, o banco de Camden oferecia T-shirts a quem se candidatasse a um cartão de crédito.
ولكن اليوم كان هناك صفا بسبب شخص ما مِنْ مدّخرات وقرض كامدين كَانَ يَعطي الفانيلاتَ إذا تَأهّلتَ لأخذ بطاقة إئتمان.

Se tiver um cartão de crédito e um preservativo, consegue tudo.
إذا كان لديه بطاقة إئتمان و واقي يمكنه أن يفعل ما يريد

um cartão de crédito de Fernando Duque. Usado duas vezes em restaurantes.
بطاقة ائتمان تنتمي إلى فرناندو دوكي تم استخدامها مرتين في مطعمين

Vá até ao Barneys e arranje roupas novas. Dêem-lhe um cartão de crédito.
إذهب لمتجر بارني لشراء ملابس جديدة أعط هذا الرجل بطاقة ائتمان

Hipotecado até ao pescoço, usando um cartão de crédito para pagar o outro.
مرهونة إلى الخيمة، وذلك باستخدام بطاقة ائتمان واحدة لتسديد آخر.

Roubou-me 200 dólares, um cartão de crédito... a identificação e só Deus sabe que mais.
لقد سرقت 200 دولار، بطاقة ائتمانية و بطاقة، و الله وحده يعلم ماذا أيضاً

Ele pediu-me para lhe levar um cartão de crédito. Só isso.
طلب مني أن أحضر له بطاقة ائتمانية هذا ما في الأمر

Tenho um cartão de crédito e identidade falsa. E quero um Bacardi, e um rapaz.
حصلت على بطاقة ائتمانية مزيفة الهوية , احتاج مشروب و شاب

- Quanto ao dinheiro, a reserva foi feita com um cartão de crédito roubado a uma Sra Parker.
بوضع المال على الجانب الغرفة كانت محجوزة في الخارج " تحت بطاقة مصرفية مسروقة للسيدة " باركر

Diz aqui que lhe rejeitaram todos os pedidos para um cartão de crédito.
مكتوب هنا أنك حصلت على كل بطاقة إئتمانية لدينا

A impostora usou a identidade para obter um cartão de crédito, carta de condução, e até uma conta no Amazon Prime.
النصّابة استعملت الهويّة. للحصول على بطاقة الإئتمان ، رخصة القيادة، وحتّى الحساب الشخصي على موقع أمازون.

Estes pequenos chips são do tamanho de um cartão de crédito.
هذه الرقائق الصغيره, هذه الأشياء الصغيره في حجم بطاقة الائتمان.

Então, dá-me um cartão de crédito.
-حسناً، إذن أعطني بطاقة إئتمانيّة -لأيّ غرض؟

Nunca teve um cartão de crédito, nem uma hipoteca.
لم تكُن لديك بطاقة ائتمانيّة قطّ، ولم تقم بعمليات رهونات من قبل.

- E também, isto, uma bolha de plástico que derreteu na camisa do gerente do apartamento, e não é um cartão de crédito.
القطعه البلاستيكيه التى كانت ذائبه على قميص مدير المبنى ليست بطاقه ائتمان