"um cartão de visita" - Traduction Portugais en Arabe

    • بطاقة عمل
        
    • بطاقة اتصال
        
    • بطاقة دعوة
        
    • بطاقة أعمال
        
    Ele usa um cartão de visita roubado para fazer todos pensarem que era do Departamento das Águas. - Pode ter a impressão digital no cartão. Open Subtitles إستعمل بطاقة عمل مسروقة ليجعل الجميع يعتقدون أنّه من وزارة المياه والطاقة.
    Tens um cartão de visita, a tua foto está no teu cartão de crédito, e aposto que tens um cartão da biblioteca. Open Subtitles 15,400 لديكي بطاقة عمل صورتك على بطاقة ائتمانك واراهن انكي لديكي بطاقة مكتبة
    Quero um cartão de visita! Nunca vi um agente de seguros sem um cartão de visita, não é? Open Subtitles لم ألاقي وسيط تأمين لم يحمل بطاقة عمل ابدا ؟
    Se é assim tão difícil de encontrar, talvez lhe devêssemos deixar um cartão de visita. Open Subtitles اذا كان من الصعب أن نراه ، ربما يتعين علينا ترك بطاقة اتصال.
    Com as punhaladas, o atacante gravou um cartão de visita no peito do Lex. Open Subtitles جنباً إلى جنب مع الطعنات، المهاجم (حفر بطاقة دعوة على صدر (ليكس
    É o coiote com um cartão de visita. Ele acha que é um génio. Open Subtitles إنه الوعوع يحمل بطاقة أعمال. يحسب نفسه داهية.
    E mais um cartão de visita para pôr na tômbola do almoço grátis no indiano. Open Subtitles و بطاقة عمل إضافية لتوزيعها في البوفيه الهندي
    Eu mostrei-lhe isto com um cartão de visita. Open Subtitles شوّفتها التي مع، مثل، بطاقة عمل.
    Há pouco tempo... o Sr. Connaughton pediu-me para procurar um cartão de visita no cofre dele. Open Subtitles منذ فترة قصيرة سابقة... سيد كونوغتون جعلني أبحث في خزينته عن بطاقة عمل.
    Uma calculadora a energia solar do tamanho de um cartão de visita‎. Open Subtitles وحجم آلة حاسبة الشمسية بطاقة عمل.
    Também tenho um cartão de visita. Open Subtitles كما حصلت على بطاقة عمل.
    Tens um cartão de visita? Open Subtitles هل لديك بطاقة عمل ؟
    Aposto que é um cartão de visita. Open Subtitles أراهن بأن تلك بطاقة عمل.
    O Tony encontrou um cartão de visita na secretária de uma das vítimas. Open Subtitles حسنًا،(طوني) عثر على بطاقة عمل في مكتب أحد الضحايا
    - Eu não tenho um cartão de visita. Open Subtitles ليس لدي بطاقة عمل.
    E eles deixam pequenos presentes para nós quando estiveram aqui, apenas como um cartão de visita. Open Subtitles و يتركون لنا القليل من الهدايا عندما كانوا هنا، تماما كما بطاقة اتصال
    É um cartão de visita. Achamos que são os russos. Open Subtitles انها بطاقة اتصال نعتقد أنهم روس
    Porque ele deixou um cartão de visita. Open Subtitles لأنه قام بترك بطاقة دعوة
    Ok, um estudante da Universidade de Montana, Douglas Clark foi encontrado esta tarde perto do seu carro, esfaqueado pelo menos 12 vezes, e o assassino deixou-nos um cartão de visita. Open Subtitles حسنٌ, (دوغلاس كلارك) طالب في جامعة "مونتانا" عُثر عليه مساء اليوم بجانب سيارته مطعونًا على الأقل 12 مرة، والقاتل ترك لنا بطاقة دعوة.
    E um cartão de visita de um engolidor de espadas? Open Subtitles ثم لدينا بطاقة أعمال لمبتلع السيف؟ هم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus