"um casal de" - Traduction Portugais en Arabe

• زوج من
• زوجين من
• زوجان كبيران في
• شاذان
• ثنائى من

E esta relação tem toda a paixão de um casal de chapins.
وهذه العلاقةِ لها كل عواطف زوج من الطيورِ

"Esta relação tem a paixão de um casal de chapins."
وهذه العلاقةِ لها كل عواطف زوج من الطيورِ

um casal de turistas alemães desapareceram durante a noite.
زوجين من السياح الالمان اختفوا فى الليل.

Na verdade, os meus pais eram amigos de um casal de Wiccas na década de 60.
في الحقيقة والداي ضيفوا زوجين من الويكا الويكا ديانة وثنية جديدة وهي ديانة السحر

Há um casal de idosos a caminhar de mãos dadas.
هنالك زوجان كبيران في السن يتمشيان ممسكان بيدي بعضهما البعض

E se um casal de pais do mesmo sexo acabarem a chorar em casa, nos seus quimonos de seda, que seja.
واذا كان زوجان شاذان سيبكيان في المنزل بملابسهما اليابانية الحريرية, فهو تحدي

Estamos a um passo de nos tornarmos um casal de lésbicas.
فى الواقع اننا على وشك ان نصبح ثنائى من السحاقيات

Ela contava acrescentar um casal de lésbicas ao nosso círculo de amigos.
لقد كانت تريد إضافة زوج من الشواذ إلى منظمتنا

Talvez eles estejam certos. Talvez acabemos como eles, um casal de traidores.
حسنا ، ربما هم على حق ربما طريقنا سينتهي مثلهم زوج من الخونة

- Os dois, juntos, no parque, como um casal de namorados.
اثنين منهم معاً ، في الحديقة مثل زوج من طيور الحب

Embora, se fosse aos anos 60, seríamos um casal de solteirões e a Lily seria um cãozinho.
مع هذا إن كنا في الستينات سنكون زوج من العزابية وليلي ستكون لقيطة

Sei que são um casal de viciados sem cérebro, mas desta vez, sejam inteligentes.
اعلم بأنك زوج من الحشاشين الفاشلين ولكن لمره واحده ، كن ذكيا اعدها

Há um casal de condores da Califórnia a nidificar, no canal em circuito fechado do Museu de História Natural.
يوجد زوج من كوندور كاليفورنيا في دائرة تغذية مغلقة في المتحف التاريخ الطبيعي

um casal de Coeur d'Alene a quem ia mostrar no sábado umas propriedades para arrendar... têm de ir embora hoje.
زوجين من كيور ديلاين كنتُ سأريهم بعض المباني للإستئجار لكنهم عادوا اليوم.

Você e o seu irmão são um casal de vigaristas, e se eu soubesse quem era o vosso pai, nunca os teria deixado pisar na minha casa.
انت و اخوك زوجين من المحتالين و اذا عرفت من هو والد لن تطأ قدماك بيتي

O último reportado foi de um casal de corredores no Parque Atlantic County.
أخر ما تم الأبلاغ عنه زوجين من العدائين في حديقة مقاطعة أتلانتيك

- Tem um casal de pássaros que sejam apenas amigáveis?
هل صادفك زوجين من الطيور كانوا ودوديين؟

Esteve cá um casal de Londres durante o fim-de-semana, numa suite, a gastarem dinheiro e perguntaram-me se lhes arranjava alguma cocaína.
كان هنالك زوجين من لندن أطالا البقاء هنا في عطلة أسبوعية في جناحٍ ملكي،قاما بصرف النقود طلبا منّي إذا كان بإمكاني أن أحضر لهم بعض الكوكاين

Como se fôssemos um casal de políticos.
كما لو كنا زوجين من السياسيين.

Não os gajos dos gelados, apenas um casal de gays em férias.
لا ,ليس رجال الايس كريم فقط زوجان شاذان في الاجازة

Não quero que pensem que somos um casal de simplórios.
لا أريدهم أن يعتقدوا أننا ثنائى من السذج