"um caso com a" - Traduction Portugais en Arabe

• على علاقة مع
• على علاقة غراميّة مع
• علاقة غرامية مع
• على علاقة ب
• بعلاقة غرامية مع
• يقيم علاقة مع

Esse advogado, Dennison, tinha um caso com a Juíza Garr.
هذا المحامي، دينيسن كان على علاقة مع القاضية جار

Nem mesmo sabendo que teve um caso com a sua mulher durante 40 anos?
و لا حتى معرفتك بأنه على علاقة مع زوجتك لأربعين عاماً؟

Kat, o seu pai não tinha um caso com a Emma.
(كات) ، والدكِ لم يكن على علاقة غراميّة مع (إيما)

Sim, você sabia que o Dr. Welton tinha um caso com a Drª.
(ويلتون) كان على علاقة غراميّة مع الد. (بيلي)

Todos dizem que tens um caso com a Cindy.
الجميع سيصدره متأكد أنك `إعادة وجود علاقة غرامية مع سيندي.

Então, não tens um caso com a Harriet Lickman?
إذاً أنت لست على علاقة غرامية مع هاريت ليكمان

O investidor bancário está a ter um caso com a dona da loja.
موظف البنك مرتبط بعلاقة غرامية مع صاحبة محل البطاقات

Espera aí, achas que ele está a ter um caso com a suicida na sua lua-de-mel?
لحظة, انت تعتقدين انه يقيم علاقة مع الشبح في شهر العسل؟

Posso ter um caso com a irmã mais velha de raparigas bonitas.
فمن يدري لعلي أكون على علاقة مع الأخت الكبرى لكل فتاة جميلة.

Como se você alguma vez tivesse um caso com a Olivia.
كما لو أنك كنت في أي وقت مضى على علاقة مع أوليفيا

Está a querer dizer que tem um caso com a minha esposa?
أتدّعي بأنّكَ كنتَ على علاقة مع زوجتي؟

Ou talvez estivesse a ter um caso com a irmã.
أو ربما كان على علاقة مع شقيقته.

Se você tinha um caso com a vítima do Johnson, você tinha paixão e motivação.
لو كنتِ على علاقة غراميّة مع أحد ضحايا (جونسون)، فلديكِ العاطفة والدافع

Como sabias que o Billy tinha um caso com a professora?
مرحباً، كيف عرفت أنّ (بيلي) كان على علاقة غراميّة مع المُعلمة؟

O Bracken tinha um caso com a Melanie.
كان (براكن) على علاقة غراميّة مع (ميلاني).

- E um caso com a testemunha?
او ماذا بشأن علاقة غرامية مع شاهدة ؟ هل تتكلم بشأن الجار

Mas suspeitava que ele tinha um caso com a Senadora Winters.
ولكن انتي مشتبه بوجود علاقة غرامية مع السناتور ونتر

Descobrimos que o seu namorado estava a ter um caso com a Klarissa Mott.
علمنا أن صديقك كان على علاقة غرامية مع كلاريسا موت

Pensa que sinto-me melhor por saber que tem um caso com a minha mãe?
تعتقد ان ذلك سيجعلني اشعر على نحو أفضل انك تقوم بعلاقة غرامية مع أمي؟

Suponho que tinha um caso com a sua mulher actual. Descobriu o caso mas perdoou-a, como um idiota.
أظنه كان يقيم علاقة مع زوجتك الحالية إكتشفت الأمر وسامحتها كأحمق