"um caso com o" - Traduction Portugais en Arabe

• علاقة غرامية مع
• علاقة معاشرةٍ جنسيّة ما مع

Alegadamente pagou à antiga funcionária da Casa Branca Jeannine Locke para mentir sobre ter um caso com o Presidente.
يزعم أنه يدفع الأبيض السابق منزل موظف جانين لوك إلى الكذب بشأن وجود علاقة غرامية مع الرئيس.

Achas mesmo que aquela ninfa de um clube de química... está a ter um caso com o meu velho e tirânico pai?
هل فعلاً تعتقدي أن تلك الفتاة الصغيرة من جماعة الكيمياء لديها علاقة غرامية مع أبي الإستبدادي العجوز؟

De acordo com a Meredith Muir, a Natalie Baldwin estava a ter com um caso com o namorado dela.
وفقا لميريديث موير، ناتالي بالدوين وجود علاقة غرامية مع صديقها.

Estava a ter um caso com o Jack Garcia?
هل كنت على علاقة معاشرةٍ جنسيّة ما مع (جاك غارسيا) ؟

Tem um caso com o Jack Garcia?
هل كنت على علاقة معاشرةٍ جنسيّة ما مع (جاك غارسيا) ؟

Não sou eu que tenho um caso com o meu professor de ballet.
أنا لست من لديه علاقة غرامية مع مدرِّس الباليه

O que para mim confirma que Jeannine Locke teve um caso com o Presidente.
والتي, في رأيي, يؤكد الى حد كبير جانين أن لوك كانت على علاقة غرامية مع الرئيس

Foi ela quem teve um caso com o teu marido no barco.
لأنّها كانت على السفينة تقيم علاقة غرامية مع زوجكِ.

A Joanna Masters pensou que a Sadie tinha um caso com o marido dela, Roger.
جوانا ماسترز ظنت بأن سيدي على علاقة غرامية مع زوجها روجر

Arranjou fotos da minha ex a ter um caso com o nosso vidente pessoal.
صور حصلت من بلدي السابقين وجود علاقة غرامية مع نفسية الشخصية لدينا.

Estou a ter um caso com o Big.
أنا وجود علاقة غرامية مع كبير.

E então quem tem um caso com o Victor Marquesa?
إذاً من تقيم علاقة غرامية مع (فيكتور ماركيزا) ؟

Tive um caso com o chefe do meu marido.
كنتُ على علاقة غرامية مع رئيس زوجي

A Blair está a ter um caso com o teu ex.
...... بلير " على علاقة غرامية " مع صديقك السابق

As pessoas não alugam apartamentos secretos para falarem sobre sentimentos e, francamente, um caso com o Humphrey é a única coisa que explica a razão pela qual ela não confidencia contigo e porque deixou de falar comigo.
الناس لا تؤجر شقق سرية لمناقشة المشاعر " و بصراحة، علاقة غرامية مع " همفرى

Eu tive um caso com o Michael Swift.
كان لي علاقة غرامية مع مايكل سويفت.

Se quiseres rever o Jake Ballard, os EUA têm de acreditar que a Jeannine Locke teve um caso com o Presidente.
إذا كنتي تريدين أن تري في أي وقت مضى جيك بالارد مرة أخرى, أمريكا سوف تصدق أن جانين لوك التي كانت على علاقة غرامية مع الرئيس