"um caso contra o" - Traduction Portugais en Arabe

• قضية ضد
• قضيه ضد

Tudo o que precisávamos para construir um caso contra o Craig Zimmer.
كل شيء نحن بحاجة لبناء قضية ضد كريغ زيمر.

Por isso... parece que ambos vamos criar um caso contra o outro.
لذا ، يبدو ان كلانا قد بنى قضية ضد الآخر..

Estamos a tentar montar um caso contra o Pinguim desde que estou cá.
لقد حاولنا تكوين قضية ضد البطريق منذ أن جئت أنا هنا

Ela consegue um caso contra o Matheson? Não.
هل لديها قضيه ضد ماثيسون

Oxalá tenha guardado papéis para um caso contra o Kevin Stack.
لنقيم قضيه ضد - كيفن ستاك. - ها هو.

Ao desacreditar-mos o Ryan, talvez eu ainda tenha um caso contra o Óscar.
إذا نزعنا إعتماد " رايان " قد تبقى " لي قضية ضد " أوسكار

Mas não tens um caso contra o teu pai.
لكنك لم تحصل على قضية ضد والدك.

Queremos levar anos a montar um caso contra o Bo, ou queremos conseguir algo já, gravado, que impeça o Boyd e estes tipos de matarem pessoas?
هل نريد قضاء سنوات هنا نبني قضية ضد " بو " أو نريد جلب شيء الآن على التسجيل يوقف " بويد " وهؤلاء الرجال عن قتل الناس ؟

A Polícia pode usá-la para construir um caso contra o Toby.
اذا تستطيع الشرطة ان تبني قضية ضد توبي

O Centro de Investigação do FBI Indiano também tem um caso contra o Dr. Basal por vender bebés no mercado negro.
والشرطة المركزية الهندية لديها قضية ضد د/ بارال تتهمه ببيع الأطفال فى السوق السوداء

Estou a tentar montar um caso contra o treinador Jones.
لقد سعيت لوضع قضية ضد المدرب جونز معا.

Eu estava a tentar construir um caso contra o medicamento.
كنت أحاول بناء قضية ضد العقار

Estou a construir um caso contra o Real-IRA e o Cartel Galindo.
انا ابني قضية ضد الجيش الجمهوري الإيرلندي (والعقيد (قاليندو

Depois destes anos todos, o governo está calmamente a construir um caso contra o Conrad e o papel dele na queda daquele avião, para não falar no que aconteceu ao David Clarke.
بعد كل هذه السنين، تبني الحكومة في هدوء، قضية ضد (كونراد) ودوره في إسقاط تلك الطائرة، ناهيك عما حدث لـ(ديفيد كلارك).

Vou arranjar um caso contra o Matt.
سوف اعمل قضية ضد مات.

Não sei como é que vamos construir um caso contra o Paulson e o Labeaux sem o quadro.
لا أدري كيف سنبني قضية ضد (بولسن) و(لوبو) بدونها.

Não tens nada melhor para fazer, como construir um caso contra o magnífico Boyd Crowder?
والآن، ألا يوجد لديك ما تفعله ؟ مثل بناء قضية ضد الخارق (بويد كراودر)