"um cavalo de troia" - Traduction Portugais en Arabe

• حصان طروادة
• حصان طرواده

Não o reconhecem como um cavalo de Troia nem como qualquer outra coisa que normalmente acharíamos que eles deviam avisar-nos.
لا يعترفون بها كبرنامج حصان طروادة أو كأي من الأشياء الأخرى التي قد تجدها عادة ضمن البرامج التي قد تحذركم منها.

O seu DNA é tão parecido que o organismo o aceita, mas os seus factores imunes atacam-no de dentro, como um cavalo de Troia.
حامضك النووي مشابه جداً إنه مقبول من قبل الكائن لكن عواملك المناعية تهاجمه من الداخل مثل حصان طروادة

Todo mundo sabe que os ancestrais dos Awesomest Maximus... pendiam como um cavalo de Troia, certo?
حسناً اسمعني الكل يعرف أن أسلاف الأعظم شنقو جميعاً مثل حصان طروادة صحيح ؟

Morgan, há um cavalo de Troia escondido no software.
مورجان" كان هناك نوع ما" من حصان طرواده في البرنامج

- Com um cavalo de Troia que acabou de chegar.
حصان طرواده الذي وصل للتو، تعال

Não um cavalo oco como o cavalo de Troia, um cavalo de Troia oco.
لا حصان مجوف ذلك سيكون حصان طروادة. هو سَيَكُونُ حصان طروادة اجوف، سيدي

O relógio e o botão são duas partes de um cavalo de Troia.
الساعة والزر جزءان من فيروس حصان طروادة.

E com esse pagamento incluíste um cavalo de Troia de acesso remoto.
ومع ذلك المبلغ حزمت برنامج تروجان حصان طروادة مسيطر عليه من بعد

Diretor, tenho receio que seja um cavalo de Troia.
سيّدي، أنا قلقة من أنّه حصان طروادة.

Foi tipo um cavalo de Troia.
"لقد كانت حيلة كحيلة "حصان طروادة

Podia ser um cavalo de Troia.
يمكنني أن أكون حصان طروادة

um cavalo de Troia.
-فيروس "حصان طروادة ".