"um chui" - Traduction Portugais en Arabe

• شرطي
• شرطى
• شرطياً

Como um chui do século XX e não um guerreiro samurai?
مثل شرطي في القرنِ العشرونِ وليس بعض محاربي الساموراي ؟

O que devo fazer, se um chui atirar sobre mim?
إذا عرفت إن هنالك شرطي يريد إطلاق النار عليّ ألديك فكرة كيف اُعالجه؟

Perdi o distintivo porque disse que o meu pai for morto por um chui.
لقد فقدت عملي لأنني قلت ان الذي قتل والدي هو شرطي.

Esta tarde um amigo meu vai passar e deixar um embrulho para mim. - É um 'chui'.
بعد ظهر اليوم , سيرك صديق لى طرداً إنه شرطى

O governo manda-nos um chui para nos salvar duma bomba terrível, que pode mandar tudo pelos ares.
أرسلت لنا الدولة شرطياً شجاعاً لينقذنا من قنبلةٍ لعينة ستنفجر إن لم يساعدنا

Em tempos, em Nova Iorque, havia um chui chamado Charlie.
حدث ذات مرة في نيويورك كان هناك شرطي يدعى شارلي

Hoje, morre um chui branco, amanhã surgem mil com o dedo no gatilho.
اليوم يموت شرطي ابيض وغدا يظهر لنا الف شرطي جاهزون للرمي

É um chui! Lee? Deve estar reformado.
ثمّ كان لديه سلاح في سيارته ثم عرفت بعد ذلك أنه كان شرطي

- Estou com um chui. Temos uma proposta para ti.
اسمع، أنا مع شرطي ولديه صفقة يعرضها عليك

Se um chui entra ali sem querer comprar o que elas vendem mandam-no embora, de mala aviada mas vivo.
وإن دخل شرطي بالخطأ إلى منطقتهم ولم يشتري ما تبيعه الفتيات يرسلونه مغلف ولكنهم يرسلون حي

Tanto quanto sei é um chui honesto, porreiro e trabalhador, com uma hipoteca, mulher e um rancho de filhos.
كل ما اعلمه ، إنه شرطي محترم ، يتبع النظام يعمل بجد مع قرض ، زوجة وكومة أطفال

Não te rales és tu, conheço um chui desonesto que me trata de tudo o que eu preciso, tudo mesmo.
لاتقلق من هذا أعرف شرطي قذر ممم سيهتم بي قريبا جدا

No mês passado na galeria de Vanderloos em Amsterdão, o nosso homem quase foi caçado por um chui que o viu a sair pela janela.
في الشهر الماضي و ذلك في معرض فاندرلوس في أمستردام رجلنا تم القبض عليه تقريباً باسطة شرطي شاهده يزحف للخارج من النافذة

Ele é da Patrulha Especial, um chui, deviam conseguir encontrá-lo.
إنه شرطي سابق لابد أن يتمكنوا من إيجاده، أليس كذلك؟

Alguns de vocês lembram-se do Outono passado um chui de Brooklyn matou a tiro um jovem negro, desarmado,
متأكدة من أن أحدكم يتذكر الخريف الماضي شرطي في "بروكلين" أطلق النار على فتى أعزل أسود

Que tipo de vulgaridade haveria entre um chui e um jogador profissional?
ما هو السبب الذي يؤدي إلى التهديد بين شرطي ولاعب كرة قدم؟

Mas um chui americano é uma dádiva de Deus.
لكن شرطي أمريكي مثل الهدية من الله

Um era um chui.
نكتشف أن احد أعضاء الفريق هو شرطي متخفي

Uma vez, vi um chui perseguir um tipo com uma perna. - Ia de muletas, percebes.
ذات مرة رأيت شرطى يطارد رجلا بساق واحدة وكان يستند على عكاز.

Eu e o Silent Bob finalmente comprámos um carro, estamos a descer a Boardwalk... e um caralho de um chui de Middletown manda-nos encostar por Suspeita de Conduta Imprópria.
لقد حصلنا مؤخراً أنا وبوب على سياره واتجهنا الى بوى روك فقام شرطى لعين باعتراضنا لأننا مشبوهان

A minha irmã foi casada com um chui. É uma situação impossível.
أختي كانت متزوجة شرطياً إنه وضع بائس

Não, não sou um chui. Sou um vidente.
لا، لا، أنا لست شرطياً إنني عرَّاف فحسب