Morreu com uma pancada com um cano, um cilindro, talvez um taco de basebol. | Open Subtitles | ضرب حتى الموت بأنبوب او اسطوانة او ربما بمضرب بيسبولِ |
Mas se só tivéssemos um cilindro de oxigénio, não podíamos mergulhar muito fundo porque entrávamos rapidamente em toxicidade de oxigénio. | TED | لكن، إذا كان لدينا فقط اسطوانة غاز الأكسجين لن نكون قادرين للذهاب أعمق، سنتعرض لسمية الأكسجين بسرعة جداً. لذا نحتاج لغاز آخر، شيء يخفف من الأكسجين |
um cilindro enferrujado, humidade nos detonadores. | Open Subtitles | اسطوانة صدأ رطوبة علي الرؤوس التفجيرية |
Se agarrarmos numa esfera e olharmos para o volume da esfera, é quatro-terços de um cilindro. | TED | لذا إذا نظرتم إلى كرة ونظرتم إلى حجم الكرة، إنه فعلياً يساوي أربعة أثلاث حجم أسطوانة معينة. |
um cilindro metálico de 60 cm de altura e 30 cm de diâmetro. | Open Subtitles | أسطوانة معدنية، طولها 24 بوصة، وقطرها 12 بوصة. |
É um cilindro com uma fechadura. | Open Subtitles | إنها اسطوانة مغلقة |
É um cilindro com uma fechadura. | Open Subtitles | إنها اسطوانة مغلقة |
Pede um cilindro de óxido nítrico a RT. | Open Subtitles | اطلبوا اسطوانة غاز "نايترك اوكسايد" |
Vou buscar um cilindro. | Open Subtitles | سأحضر اسطوانة |
O "negócio" a que te referes... é um cilindro de dados cibertroniano. | Open Subtitles | هذا الشيئ الذي تتحدث عنه هو أسطوانة بيانات سايبترونية |
É um cilindro negro ou redonda como uma bola de futebol? | Open Subtitles | أهي أسطوانة أم كرة سَوداء تشبه كرة القدم؟ |
Proporciona muito espaço para viver e muito espaço de laboratório. Ligado a ele, temos um cilindro, que contém todas as estruturas de apoio, como o apoio à vida e também a câmara de vácuo. | TED | إنه يوفر مساحة عيش كبيرة ومساحة مختبر كبيرة، ولديك أسطوانة ملحقة به، وهي تحوي هياكل الدعم بها، كل الدعم المعيشي والمسد الهوائي أيضًا. |
Primeiro, enterramos um cilindro de aço oco no solo. | Open Subtitles | -حسناَ أولاَ تحشر أسطوانة فولاذية في الأرض |
É um cilindro prateado. Não consigo achá-lo. | Open Subtitles | إنها أسطوانة فضية، لا أستطيع أن أجدها |