"um colaborador" - Traduction Portugais en Arabe

• متعاون
• لأحد المتعاونين

Talvez eu seja mais esperto. Isso torna-me um colaborador?
ربما انى اتاجر بدرجه اكبر هل هذا يجعلنى متعاون ؟

Tivemos as nossas... discordâncias, mas foi sempre um colaborador honesto.
رغم خلافاتنا انت كنت دائماً متعاون وصادق

Ele pousou na mesa de um colaborador de alta graduação.
ونزلت في مكتب شخص رفيع المستوى متعاون معنا

Para recrutar um colaborador temos de lhe pôr na cabeça que o plano deles falhará e que os outros se virarão contra ele.
لتحويل متعاون علينا زرع بذرة في عقله أن خطتهم الكبرى ستفشل

Demos luz verde a um colaborador terrorista.
سنعطي عفواً لأحد المتعاونين مع الارهابيين

No carro com um colaborador, sozinho, ao telefone.
في السيارة لأحد المتعاونين وحده، على الهاتف

Para explorar esta questão um aluno meu, Siggy Adalgeirsson, realizou um estudo para o qual trouxemos pessoas para o nosso laboratório para levar a cabo uma tarefa colaborativa com um colaborador à distância.
لاستكشاف هذا السؤال طالبي سيجي ادالجيرسون قام بدراسة حيث احضرنا اناس مشاركين الى مختبرنا للقيام بمهمة تعاونية مع متعاون من بعيد

É um colaborador e um contra-revolucionário!
أنت خائن و أنت متعاون و أنت ثوري

Estou à procura de um colaborador para proteger os interesses da Grã-Bretanha na China.
أنا أبحث عن متعاون لحِماية مصالح "بريطانيا" في "الصين".

-Sou um colaborador. -Estou-lhe muito agradecido.
انا متعاون أنا ممتن جداً

É um colaborador de pouca categoria.
إنه متعاون وضيع

- Não é forma de tratar um colaborador.
-إنها ليست طريقة لمعاملة متعاون

É um colaborador de confiança.
هو متعاون موثوق به

Quem quer apanhar um colaborador?
من يريد إسقاط متعاون ؟

Eu sou um colaborador de Deus.
-أنا متعاون مع الله

- E tu, Marty, és um colaborador deles.
-وأنت يا (مارتي ) أنت متعاون معهم

um colaborador?
متعاون ؟

um colaborador como presidente.
متعاون كرئيس