"um colega que" - Traduction Portugais en Arabe

• أحد زملائي

Há semanas, estive com um colega que estava a tentar escolher uma pérola taitiana que queria oferecer à sua maravilhosa mulher Natasha.
قبل بضعة اسابيع، كنت مع أحد زملائي الذي كان يحاول أن يقرر أي لؤلؤة من تاهيتي يريد أن يهديها لزوجته الرائعة ناتاشا.

Tive um contrato de consultoria que partilhei com um colega que é completamente diferente de mim.
كان لدي عقد استشاري تشاركته مع أحد زملائي وهو مختلف عنّي إلى حد كبير

Danny, tem um bocadinho de sangue no cérebro, por isso vou pedir a um colega que veja os seus exames.
(داني), لديك القليل من الدم في دماغك، لذا سأجعل أحد زملائي يلقي نظرة على الصور.