"um computador na" - Traduction Portugais en Arabe

• كمبيوتر في
• حاسب في

Vamos ter um computador na aula para projectos especiais.
لدينا كمبيوتر في الفصل للقيام بمشاريع خاصة

Vocês viram um computador na cabana?
هل رأت أي منكما كمبيوتر في الحجرة؟

- Há um computador na biblioteca, que não é supervisionado, aos domingos.
-هنالك حاسب في المكتبة لا يُراقب خلال أيام الأحد

Eu costumava ficar chateado com isso, e depois comecei a pensar: Esperem lá, eu comprei o meu primeiro computador Apple em 1978 e eu comprei-o porque podia dizer, "Eu tenho um computador na minha casa e tu não.
و كنت عادة أنزعج لذلك, ثم فكرت. حسنٌ, أنتظر لحظة. شخصيا اشتريت أول حاسب آبل عام 1978 و اشتريته لأستطيع القول, " أنا لدي حاسب في منزلي و أنت لا.

E pôs um computador na sua cabeça.
-ووضعتم حاسب في رأسه