"um concurso de beleza" - Traduction Portugais en Arabe

• مسابقة جمال
• مسابقة للجمال

Foi um concurso de beleza. Eles não ouviram a música. Não!
لقد كانت مسابقة جمال هم لم يستمعوا إلى الموسيقى, لا

Ganhar um concurso de beleza de terceira não é motivo para crime.
إبتزاز أحد القضاة ؟ لا أعتقد أن القتل سيكون حكماً في مسابقة جمال من الدرجة الثالثة

Se não comunicar as minhas posições de modo a que percebam, ouçam e me queiram a liderar, então mais vale ser um concurso de beleza.
هذه ليست حفلة عشاء لو لم أستطع جعل الناس يفهمون و يسمعون , و يريدون أن أكون قائدهم فهذه مثل مسابقة جمال لي

Não está a ameaçar-nos nem a subornar-nos, sugerindo que resolvamos a questão com um golpe de mãos ou um concurso de beleza.
أنتم لاترشوننا او تهددونا مقترحين علينا أن نحل القضية برفع الأيادي او مسابقة للجمال.

Isto não é um concurso de beleza.
إنها ليست مسابقة للجمال.

É um concurso de beleza para os rapazes finalistas.
إنها مسابقة جمال غبية لفتيان سنة التخرج.

Não estou a fazer um concurso de beleza psíquica.
لا اجري حقاً مسابقة جمال روحية

Ela podia ganhar um concurso de beleza... enquanto conversamos.
هي يُمْكِنُ أَنْ wln a مسابقة جمال كما نَتكلّمُ.

É que estou a pensar patrocinar um concurso de beleza, aqui, em Atlantic City.
أفكّر بتنظيم مسابقة جمال هنا في "أتلانتيك سيتي"

Não é um concurso de beleza. É um espantalho.
إنها ليست مسابقة جمال إنهُ مجرّد فزّاعة

Mãe! É um concurso de beleza!
أمّي، إنّها مسابقة جمال

T, é um concurso de beleza falso e não a Broadway.
‏(تي) إنها مسابقة جمال وهمية للذكور،‏ وليست برودواي.

É uma pena que não haja um concurso de beleza em Cabanatuan.
بيتي) لم يكن هناك مسابقة جمال كبناتون)

Ganhou um concurso de beleza.
رَبحتْ a مسابقة جمال.

- Não é um concurso de beleza.
هذه ليست مسابقة جمال!

Não é um concurso de beleza.
ليست هذه مسابقة للجمال

A vida é um concurso de beleza.
الحياة مسابقة للجمال

Bem, ela não vai ganhar um concurso de beleza.
-حسنٌ، هي لن تربح مسابقة للجمال.