"um congressista" - Traduction Portugais en Arabe

• عضو كونجرس
• عضو الكونجرس
• عضو كونغرس

Não pode dizer isso a Um congressista.
أنت لا تَستطيعُ الكَلام معي مثل ذلك. أَنا عضو كونجرس أمريكي.

Deve ser Um congressista muito famoso.
عضو كونجرس ناجح جداً أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ.

És Um congressista, quase a ser Vice-Presidente.
أنت عضو كونجرس مترشّح لمنصب نائب الرئيس.

Segundo a lei colombiana, Um congressista tem imunidade total.
وفقا للقانون الكولومبي عضو الكونجرس لديه حصانة كاملة

Eles mataram Um congressista. E promete-me que não nos vão matar também?
لقد قتلوا عضو كونغرس أتعدني بأنّهم لن يقتلونا أيضاً؟

És Um congressista e vais concorrer à Vice-Presidência.
أنت عضو كونجرس مترشّح لمنصب نائب الرئيس.

Não, apenas Um congressista que ajudou a CIA.
لا، أنا فقط عضو كونجرس يساعد الإستخبارات.

Um congressista morto significa muito para nós.
عضو كونجرس متوفي يعني الكثير بالنسبة لنا

Que contratei o meu sobrinho para matar Um congressista?
ما الذى تريدني أن أقوله بحق الجحيم؟ أنني أستأجرت إبن إخى ليقتل عضو كونجرس أمريكي؟

Por Um congressista que decerto me ouvirá porque...
. . عضو كونجرس مُتَأَكِّد الذي أَنا مُتَأَكِّدُ سَأَستمعُ لي...

É difícil recusar um convite de Um congressista.
من الصعب رفض دعوة من عضو كونجرس.

Havia Um congressista homossexual que ele apoiava.
كان يوجد عضو كونجرس شاذ داعم للمثليين

Um congressista dos EUA foi morto.
عضو كونجرس الولايات المتحدة تم قتلة

Congressista? Ninguém disse nada sobre Um congressista.
لم يقل أحد أى شيء عن عضو كونجرس

Se conseguir ajudar Um congressista a fazer algo conveniente para ele... como por exemplo, bloquear uma nomeação que o seu partido está desesperado por impedir, ficará a dever-me um favor.
لو أستطيع مساعدة عضو كونجرس --لفعل الشيء المناسب عرقلة تعيين

- Estou sempre a relê-la. para ver se entendo o porquê de Um congressista estar disposto a nomear alguém com notas e resultados de testes tão medíocres.
فلنقم بمراجعته و لنحاول أن نعرف لماذا يقوم عضو الكونجرس بالتوصية بك

Ele veio com uma conversa maluca sobre um plano de assassínio de Um congressista.
بقي يتكلّمُ عن إتهام مجنون لقتلِ عضو الكونجرس.

Procuramos documentos secretos de Um congressista.
نحن فى مطاردة لمستندات سرية من عضو الكونجرس

Se eu trouxer Um congressista sénior para o fundo, faria certamente subir a minha cotação na companhia.
تحت السيطرة جيداً. إن أحضرت عضو كونغرس أمريكي كبير إلى حملة جمع الأموال، سيرفعُ ذلك مقامي في الشركة كثيراً

Temos Um congressista, um CEO, um contabilista.
لدينا .. عضو كونغرس رئيس تنفيذي، محاسب.

- O filho de Um congressista.
ـ والد الجندي عضو كونغرس