"um convite para a" - Traduction Portugais en Arabe

• على دعوة
• دعوة إلى
• دعوة لحضور

Já lhe conseguiste um convite para a festa do embaixador?
هل حصلتِ له على دعوة حضور حفلة السفير حتى الآن؟

Suponho que não arranjaste um convite para a festa de boas-vindas dela, pois não?
افترض أنك لم تحصل لنا على دعوة لحضور حفل الترحاب بنا، صحيح؟

um convite para a inauguração do mais alto pára-raios do Hemisfério Norte.
دعوة إلى الإفتتاح الكبير لأطول بناية شاهقة في النصف الشمالي للكرة

É de loucos! É um convite para a prisão.
سخيف جداً، ذلك المكان يعني دعوة إلى السجن ببساطة

Que tal eu enviar-lhe por e-mail um convite para a festa privada de amanhã?
ماذا عن أن أرسل لكِ أنا دعوة لحضور حفلتي الخاصة غدا ؟

Conseguiste um convite para a festa.
لكنك حصلت للطفل على دعوة للحفلة

Conseguiu um convite para a festa.
حصل على دعوة للحفل ماذا ؟

Estou a tentar obter um convite para a Juanita.
إنني أحاول أن أحصل لـ(خوانيتا) على دعوة

um convite para a estreia do À Primeira Vista?
-ماذا؟ دعوة إلى العرض الأول لفيلم من "النظرة الأولى"

É um convite para a comunhão dele.
إنها دعوة إلى حفلة

um convite para a festa da Hannah! -Marcus?
دعوة إلى حفلة "هانا"!

um convite para a festa.
- دعوة إلى حفل

um convite para a festa do meu namorado.
نعم. هذه دعوة لحضور حفل صديقي.