"um corcunda" - Traduction Portugais en Arabe

• أحدب

Cada vez que não vejo um corcunda, você está mais rico.
كل مرّة لا أرى أحدب, أنتَ تصبحُ أغنى و أغنى.

É género de um corcunda da cidade.
إبن المدينة ولكنه يظل رجل أحدب

Para mim, um corcunda que vem de Crespin e que esconde na colina, eu desconfio.
أحدب من كريسبن ويأتي للعيش في التل أمر غريب!

Não serei derrotado por um corcunda gordo e de olhos esbugalhados.
... لن يتم هزمي من قبل أحدب قزم , منتفخ البطن , جاحظ العينين

Sim, um imbecil de um corcunda com um kilt, bateu numa pedra com um pau, agora é um negócio de $40 biliões de dólares.
أجل، ثمّة شخص أحدب أحمق يرتدي التنّورة الأسكتلنديّة بحوزته عصاة! الآن، هو عمل برأس مال 40 بليون دولار

Meu Deus, suplico-vos, fazei que o seu filho não seja um corcunda.
الهي أرجوك لا تجعل إبنها أحدب

um corcunda que a deseja e um marido que a desdenha!
هوجمت من أحدب و تركها رجلها

Eu sei, pensava que o Moe era um falhado, um corcunda zarolho, mas agora que o conheci melhor, é como que estamos ligados.
أعلم ، كنت أظن أن (مو) أحدب وضيع متبلد المشاعر ولكن بعد أن عرفته أكثر ترابطنا نوعاً

Você não é um corcunda.
إنّكلست... أحدب.

- Não, ele é um corcunda.
-لا بل أحدب