Então podemos ficar em casa e ver um daqueles filmes para beber que gostas. | Open Subtitles | يمكننا أن نبقى هنا ونشاهد أحد أفلام الشرب التي تحبينها |
Isto vai ser como um daqueles filmes de terror... onde abrimos a porta e está tudo normal... e pensamos que estás doida, mas então existe mesmo um robô assassino... e na manhã seguinte encontram-me empalado numa ventoinha do tempo? | Open Subtitles | هل سيشبه ذلك أحد أفلام الرعب حيث نفتح الباب ويبدو الأمر طبيعياً.. ونعتقد أنكِ مجنونة ثم نجد إنساناً آلياً قاتلاً حقاً وباليوم التالي تجدينني مُحاط فوق مروحه؟ |
um daqueles filmes de gangsters. Com alma! | Open Subtitles | أحد أفلام العصابات الملهمة |
Além disso, ouvi dizer que este é um daqueles filmes que tens de ver no ecrã grande. | Open Subtitles | زائد، سمعت بأنه واحد من تلك الأفلام التي يجب أن تراها في شاشة السينيما |
Qualquer um daqueles filmes em que recebes um telefonema que diz que vais morrer. | Open Subtitles | أيّ من تلك الأفلام التي تأتيك بها المكالمات والتي تقول أنك ستموت |