"um de nós não" - Traduction Portugais en Arabe

• أحدنا ليس
• أحدنا على

Talvez o Mallory tivesse razão sobre que um de nós não era polícia.
ربّما مالوي كان محقّ فى ان أحدنا ليس شرطيا.

Você disse que um de nós não era médico, e chamou-o de fraude.
لقد قلتَ أن أحدنا ليس طبيباً، ودعوتَه بالمحتال

Olha, não há razão para que um de nós não possa conhecer-te melhor.
اسمعي , لايوجد سبب ليجعل أحدنا على الاقل يتعرف اليكي أكثر

Bem, pelo menos um de nós não regrediu completamente sem o Scorpion.
حسناً، أحدنا على الأقل لمْ يرتد تماماً بدون (سكوربيون).

O que queres dizer com isso? Digamos, que um de nós não tem nada a esconder. Talvez te queiras explicar?
دعينا نقول فحسب ، أنّ أحدنا ليس لديه ما يخفيه ربّما تريدين تفسير نفسكِ؟

um de nós não é polícia.
أحدنا ليس شرطيا.