"um de vocês é" - Traduction Portugais en Arabe

• أحدكم هو
• واحد منكم هو

Um de vocês é a pessoa menos atraente que já vi.
و أحدكم هو أقل شخص جاذبية قد رأيته

Um de vocês é responsável.
أحدكم هو المسؤول

Diz-se que Um de vocês é o Salvador.
قيل أنّ أحدكم هو المخلّص

Saibam que, Meta-humanos ou não, mascarados ou não... cada Um de vocês é um herói.
اعلموا ذلك، متطورين أو عاديين، مقنعين أو مكشوفين، كل واحد منكم هو بطل.

Estatisticamente, Um de vocês é um escaravelho.
احصائياً ، واحد منكم هو خنفسة

Diz-se que Um de vocês é o Salvador.
-يقال أنّ أحدكم هو المخلّص

Significa que Um de vocês é o Smith.
هذا يعني واحد منكم هو سميث