Hoje, vêm cá como cidadãos de classe média, mas um de vocês pode sair daqui tão rico como eu. | Open Subtitles | لقد أتيتم هنا اليوم كمواطنين عاديين، متوسطين، لكن واحد منكم قد يغادر من هنا غنيٌ مثلي. |
Mas aviso que um de vocês pode ter de assumir o comando. | Open Subtitles | على الرغم من أنني أحذركم واحد منكم قد يحتاج إلى تولي المسؤولية |
um de vocês pode ganhar uma dose vitalicia de "Duff". | Open Subtitles | واحد منكم قد يفوز توصيل لمدى الحياة من البيرة "دف"! |
Cada um de vocês pode ficar com uma coisa desta viagem | Open Subtitles | كلّن منكم يمكنه أن يأخذ شيء واحد من هذه القاعة. |
E é o meu trabalho... fazer-vos entender que cada um de vocês... pode ser um artista. | Open Subtitles | وهيوظيفتي.. أن أجعلكم تفهمون أن كل فرد منكم يمكنه أن يكون فناناً |
Qualquer um de vocês pode tê-la. | Open Subtitles | أي واحد منكم يمكنه أن يطالب به |