"um deles é um" - Traduction Portugais en Arabe

• واحد منهم هو
• أحد هؤلاء الأشخاص
• وواحد منهم

Assumam que todos e cada um deles é um maldito "C-3PO"... a não ser que eu vos diga o contrário!
افترضوا أن كل واحد منهم هو آلي لعين إلا إذا سمعتم مني العكس!

Bem, não restam muitos da minha espécie em Boston, mas um deles é um assassino puro sangue.
حسنٌ, ليس هناك اي . (من بني جنسي في (بوسطن ولكن واحد منهم هو قاتل الأصيل

Acham que um deles é um terrorista?
أتعتقد أن أحد هؤلاء الأشخاص أرهابي؟

Achas que um deles é um terrorista?
أتظن أن أحد هؤلاء الأشخاص إرهابي؟

Sendo que um deles é um animal, que anda por aí que nem uma doida!
وواحد منهم كالحيوان الاأبله يجري في كل مكان كالمجنون ! مثل أمه الساقطة

- E um deles é um impostor.
وواحد منهم مُختلس