"um deles era" - Traduction Portugais en Arabe

• أحدهم كان
• واحد منهم كان
• أحدهما كان
• أحدهم كَانَ
• احدهم كان

Um deles era aquele miudo Que encontraram na praia
أحدهم كان ذلك الفتى الذي وجدوه على الشاطئ.

Um deles era o último documento onde estava a trabalhar.
أحدهم كان الأكثر doc الأخير هو كان يعمل على.

Um deles era samoano, mais de 1,80 m, 135 kg.
واحد منهم كان سومو اكثر من 6 اقدام و 300 باوند هل قدم بين معهم ؟

Um deles era como os liberais aceitavam amplamente toda a gente com exceção dos que mantinham opiniões honestamente conservadoras.
واحد منهم كان كيف الليبراليين أن ينالوا لدينا هذا القبول الواسع للجميع باستثناء أولئك الذين يمتلكون بصدق وجهات النظر المحافظة.

Normalmente, o nascimento de gémeos siameses é uma ocasião de alegria mas, infelizmente, Um deles era maldade pura.
عادة ما يكون مولد توأمين سياميين مناسبة سعيدة، ولكن للأسف أحدهما كان... فائق الشرّ.

Eles eram dois. Um deles era muito grande, parecido com o Pavarotti.
أحدهما كان ضخماً جداً يشبه بافاروتي

Um deles era o Pony Benner.
أحدهم كَانَ بوني بينير .

Um deles era um pouco burro.
احدهم كان ضئيل الجسم جدا ايهم؟

Acho que Um deles era atrasado ou estava muito bêbedo, porque dizia coisas sem nexo.
أحدهم كان مخدرا أو مسطولا فأعماله كانت غير منطقية

Um deles era um rapaz de 7 anos, que mal conseguia respirar sozinho.
أحدهم كان صبيًا بسن السابعة، يشق عليه التنفس وحده.

E estavam dois tipos lá dentro, Um deles era branco e o outro era negro.
وكان هناك شخصين جالسين فيها أحدهم كان أبيض البشرة والأخر أسمر

Um deles era o General Seidlitz-Gabler, comandante da 7º Divisão.
أحدهم كان جنرال فون زايدليتس - جابلر قائد الفيلق السابع

mas esqueci de mencionar que Um deles era um fósforo.
نسيت أن أذكر بأن أحدهم كان عود كبريت

Na noite em que viste os dois betas, Um deles era mais pequeno, certo?
هذه الليله التي مررت على إثنان من البيتا" أحدهم كان أصغر أليس كذلك ؟"

Um deles era Aschenbach. Os outros eram 3 soldados e um capitão.
واحد منهم كان (آشينباخ)، ثم هناك ثلاثة جنود وكابتن واحد

E Um deles era eu.
و واحد منهم كان أنا

Porque Um deles era meu filho.
لان واحد منهم كان ابنى

Um deles era Seth Lang.
واحد منهم كان سيث لانج

Um deles era Slytherin e era o homem mais corajoso que já conheci.
أحدهما كان من منزل "سليزرين"، وقد كان أشجع رجل عرفته

Um deles era bastante alto.
أحدهما كان طويلاً

Um deles era este.
-أكمل حسناً، أحدهما كان هو

- Um deles era o teu irmão.
- أحدهم كَانَ أَخَّاكَ.

E Um deles era Slytherin, e ele era o homem mais corajoso que já conheci.
احدهم كان في منزل (سليزرين) وكان أشجع رجل قد عرفته