"um deles pode" - Traduction Portugais en Arabe

• واحد منهم قد
• واحد منهم يمكن أن
• واحداً منهم قد

Se funcionar, um deles pode salvar-nos a todos.
اذا كان يعمل، واحد منهم قد يجعلنا نعيش جميعا

Qualquer um deles pode ser levado a arrancar-te os olhos.
أي واحد منهم قد يكون دماغه مغسولا و يقوم باقتلاع عينيك

Está bem, se estás a dizer que um deles pode ser, potencialmente, um assassino, vamos precisar de um nome.
حسناً , ان كنت تقول ان واحد منهم قد قتله , نريد اسمه

Qualquer um deles pode ter sido o penetra da festa.
كما تعرف، أي واحد منهم يمكن أن يكون من خرب الحفلة.

Qualquer um deles pode ser do FBI.
أي واحد منهم يمكن أن يكون من المباحث

Disse que jamais trabalharia para eles, mas é o que farei por agora, pois penso que um deles pode ter assassinado o meu pai.
لقد قلت انني لن أعمل لديهم ولكنني أعمل لديهم الآن لانني أعتقد أن واحداً منهم قد قتل ابي

Se estavam aqui há duas noites, quando o assassino passou, um deles pode tê-lo gravado no seu telemóvel.
لو كانوا هنا قبل ليلتين عندما سار القاتل من هنا واحداً منهم قد يكون إلتقطه على هاتفه الجوال.

Qualquer um deles pode querê-lo morto.
أيّ واحد منهم قد يُريده ميتًا.

Qualquer um deles pode ser o assassino.
أي واحد منهم قد يكون القاتل