"um deles tem" - Traduction Portugais en Arabe

• احدهم لديه
• واحد منهم لديه
• أحدهم يملك
• أحدهم لديه
• أحدهم يجب
• وأحدهم يجب

Um deles tem um crachá do FBI.
اقول ان احدهم لديه شاره فيدراليه

Um deles tem cabelo enrolado e uma voz incrivelmente aguda.
احدهم لديه شعر أجعد و صوت عالي جداً.

Cada Um deles tem as suas próprias relações exteriores à família.
كل واحد منهم لديه علاقاته الخاصه خارج نطاق العائلة

Um deles tem poderes, então, é melhor evitarmo-lo.
لكن واحد منهم لديه قوى لذا من الأفضل أن نتجنبه

Um deles tem um arame térmico que corta cabeças.
أحدهم يملك سلكاً حرارياً قاطعاً يحصد به الرءوس.

Um deles tem uma arma.
أحدهم يملك مسدساً

Bem, Um deles tem crachá. Então achámos que todos deveriam ter nomes.
أحدهم لديه بطاقة مكتوب عليها اسمه فاعتقدنا بأنّ علينا تسميتهم جميعا

Um deles tem que morrer, mas nenhum pode matar o próprio amigo, mesmo que isso signifique salvar a própria vida.
أحدهم يجب ان يموت لكن لا أحد بينهما يقدر على قتل صديقه حتى ولو كانت حياته على المحك

Para essa expedição, tens de estar, pelo menos, num grupo de cinco pessoas e Um deles tem de ser um curandeiro de nível 35.
وأنت بحاجة لأن تكوني في مجموعة من خمسة أفراد لتحقيق مسعاك وأحدهم يجب أن يكون من المستوى 35

Um deles tem uma bomba na cintura. Não acredito que isto esteja acontecendo.
احدهم لديه قنبلة على خصره

Um deles tem um dente de coelho. É adorável.
احدهم لديه سن ناتئة انه محبب

Um deles tem telemóvel.
احدهم لديه هاتف

Um deles tem aparelho nos dentes, caraças.
واحد منهم لديه تقويم أسنان, بحق الجحيم

(Risos) Mas eu não me importo, porque cada Um deles tem o seu talento único que pode ser melhorado tal como todos nós.
(ضحك) ولكن لا مشكلة لديّ في هذا، لأن كل واحد منهم لديه مواهبه الفريدة التي يمكن تحسينها تمامًا مثلنا جميعًا.

Se Um deles tem o problema, os outros sabem.
لو أنّ أحدهم لديه مُشكلة فالآخرون سيعلمون.

Um deles tem de ser o Berlim.
(أحدهم يجب أن يكون (برلين

Um cocktail tem dois ou mais ingredientes e Um deles tem de ser espirituoso.
المخفوق يكون به صنفين أو أكثر وأحدهم يجب أن يكون مشروب روحي